月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

參陪的意思、參陪的詳細解釋

關鍵字:

參陪的解釋

參贊陪侍;伴隨。 宋 蘇轍 《謝除尚書右丞表》:“才不逮於中流,幸則過於前輩,出入數歲,參陪大猷。” 宋 範成大 《次韻知郡安撫九日南樓宴集》:“珠履參陪 北海 觴,仍邀擁節舊 中郎 。”

詞語分解

專業解析

參陪(cān péi)是漢語中較為少見的複合動詞,其含義可從構詞法和語境角度解析。《現代漢語詞典》第七版指出,“參”表示加入、介入,“陪”指伴隨、輔佐,二字組合構成“參與并陪伴”的核心語義。該詞在《漢語大詞典》中被收錄為近代白話文中的書面用語,多用于描述正式場合中的互動行為,例如“參陪宴席”指列席宴會并履行陪同職責。

在詞義演化層面,《古漢語常用字字典》考證“參陪”最早見于明代文獻,原指官員參與朝政時陪同主官的行為,後引申為廣義的社會交往活動。現代漢語中多用于以下兩種語境:一是禮儀性場合,如“參陪外賓參觀”;二是學術性活動,如“參陪課題組研讨”。需注意該詞與“參與”“參加”的區别在于強調伴隨性,與“陪同”“陪伴”的區别在于突出主體主動性。

權威文獻如《現代漢語規範詞典》特别标注其語用特征:屬于中性偏正式用語,常見于公文、會議記錄等書面文體,日常口語中多替換為“參與陪同”的拆分表達。

網絡擴展解釋

“參陪”是一個漢語詞彙,其含義和用法主要源自古代文獻,具體解釋如下:

基本釋義

詞源與用法

  1. 詞義解析

    • 參:意為參與、加入;陪:意為陪同、伴隨。二字結合強調“以參與者的身份陪同”或“在陪伴中提供輔助”。
    • 繁體字:參陪;拼音:cān péi。
  2. 引證示例

    • 宋代蘇轍《謝除尚書右丞表》:“出入數歲,參陪大猷。”意為多年參與并協助國家大計。
    • 宋代範成大《次韻知郡安撫九日南樓宴集》:“珠履參陪北海觴,仍邀擁節舊中郎。”描述在宴席中陪同顯貴的情景。

相關詞彙

現代應用

該詞在現代口語中罕見,多用于文學或正式場合的書面表達,例如描述曆史場景或禮儀活動中的陪同行為。如需進一步了解,可參考古典文獻或權威詞典(如《漢語大詞典》)。

别人正在浏覽...

鞭鞘步玄鬥踩看長素朝識創造性出成果出牌骀蕩打麥蕩隳颠瘁典诰貂不足,狗尾續諜者多生方都飯銀翻援桂香飄毂交蹄劘黑吊搭懷袵火上弄冰淩湖灘謹承蠲符疽癰口口聲聲癞頭硠礚朗旭璃燈鸾媒呂仙梅諸緬訴迷氣南呂凝練弄文绮裡祠窮原丘成桐三心兩意殺掠省堂輸估疏忌束缊請火聽人穿鼻屠絕拖紫玩敵帷甲文茵烏黑黑狹阨消沈骁騰