
(1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐
(2) [elder sister]∶對女性的尊稱
李大姐,劉大姐
(3) [wife]∶對妻子的稱呼。多見于元明白話小說及元雜劇
(4) [prostitute]∶對妓女的稱呼
(1).排行最大的姐姐。 宋 洪邁 《夷堅乙志·畢令女》:“仲女見案上銅鏡,呼曰:‘此大姐柩中物,何以在此?必劫也。’” 周克勤 《許茂和他的女兒們》:“ 許茂 的九個女兒,目前隻有八個了,他們的大姐-- 金東水 的妻子--過早地離開了人世。”
(2).對女性的尊稱。如: 李大姐 , 劉大姐 。
(3).對妻子的稱呼。多見于 元 明 白話小說及 元 雜劇。《水浒傳》第十回:“大姐,這兩個人來的不尷尬!” 元 無名氏 《翫江亭》第一折:“渾家姓 趙 ,小字 江梅 。我這大姐,生而聰明,長而智慧。我為大姐在這江那邊蓋了一座亭。”
(4).對妓女的稱呼。 元 關漢卿 《救風塵》第一折:“[外旦雲]今日也大姐,明日也大姐,出了一包兒膿。我嫁了,做一個 張郎 家婦, 李郎 家妻,立個婦名,我做鬼也風流的。” 元 無名氏 《雲窗夢》第一折:“[浄雲]大姐,似俺這等做子弟的,有村的,有俏的。”
(5).稱妓6*院中的使女、丫環。《二十年目睹之怪現狀》第一○六回:“這些都是向那些龜奴、鱉爪、大姐、娘姨等處借來的。”《孽海花》第三二回:“ 彩雲 道:‘此外就是租房子,鋪房間,僱用大姐相幫。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:大姐漢語 快速查詢。
“大姐”是現代漢語中具有多重語義的親屬稱謂與社會尊稱,其核心釋義可從以下三個維度解析:
1. 血緣親屬稱謂 指家庭中排行首位的同輩女性成員,通常用于直系或旁系親屬關系。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,“大姐”指“同一父母或同輩親屬中年齡最大的姐姐”,例如“家中大姐承擔照顧弟妹的責任”。此用法在《漢語大詞典》中亦有記載,強調其在傳統家族倫理中的長幼秩序功能。
2. 社會尊稱用語 作為社交場合的禮貌用語,主要用于以下兩種語境:
3. 方言特殊語義 部分地區方言中存在引申義項,例如:
“大姐”一詞在漢語中含義豐富,具體解釋如下:
家庭稱謂
指家庭中排行最大的姐姐,是血緣關系中的直接稱呼。
對女性的尊稱
用于稱呼年齡相仿或稍長的女性,尤其在北方地區較常見(如“李大姐”“劉大姐”),職場中也用于同事或長輩年齡女性。
舊時對妻子的稱呼
多見于元明時期的白話小說及雜劇,如“大姐,你且歇息”。
舊時對妓女及相關人員的稱呼
既指妓女本身,也指妓院中的使女、丫環,屬于曆史語境下的特殊用法。
網絡語境中的調侃
近年衍生出“哒姐”等變體,用于表達對某人言行無語或離譜的調侃(如“大姐,你認真的嗎?”),與褒義的“大哥”形成對比。
地域差異
廣州等地年輕人中,可用于稱呼行為“奇怪”的女性。
可通過等來源進一步查閱詳細釋義。
百封并馳搏激漕漼沉湎觸目傷懷辭醴顇枯村末呆窒單檔當魱打彎颠倒幹坤電唁抵拄法駕導引紡錘方諲燔溺發氣蜂啟龜台國軍過奢泓窈環鋸患氣嫮大呼蘭魂輿貨賈夥頤跽拜疾力進棹扛長工老到樂孜孜靈湖盟邦命令式名下無虛佞幸批子牽從芡實竊統雀籙渠首賽因深奸巨滑神髓碩大無比倏然所诠未妨微恉我人協約國