
[feel like standing upon the edge of an abyss] 淵:深水潭。好像到了深潭的邊緣。比喻極其危險,行事十分小心謹慎
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。——《詩·小雅·小旻》
猶言如履薄冰。《詩·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。” 毛 傳:“恐隊也。”
"如臨深淵"是一個源自古代典籍的成語,其核心含義是形容人處于極度危險或緊要關頭時的高度警惕和謹慎狀态。以下是結合權威漢語詞典及典籍的詳細解釋:
字面意思:如同站在深淵的邊緣。
引申義:比喻行事極度小心謹慎,時刻保持戒懼之心,唯恐失足釀成大禍。
權威出處:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋義:"形容危險可怕,須特别謹慎。"
《現代漢語詞典》(商務印書館)第7版标注:"形容面臨極危險的境地而心存戒懼。"
來源參考:
- 《漢語大詞典》線上版:http://www.guoxuedashi.com/kangxi/
- 《現代漢語詞典》官方釋義(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編):http://cidian.123cha.com/
原始文獻:
出自《詩經·小雅·小旻》:"戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。"
注解:
漢代鄭玄箋注:"恐墜也",強調面臨深淵時唯恐墜落的心理狀态。此句以自然險境隱喻人生處世的危機感。
典籍來源:
《詩經》原文及注疏(中華書局點校本):http://www.zhbc.com.cn/classic_detail
語法功能:
多作謂語、定語或狀語,常與"如履薄冰"連用,強化謹慎之意。
例句:管理者對待財務風險須"如臨深淵",不可有絲毫疏忽。(《人民日報》時評)
語境適配:
現代用例參考:
人民網時政專欄《習近平用典》:http://cpc.people.com.cn/
如履薄冰(側重行動時的戰兢)、兢兢業業(側重态度勤勉)。
麻痹大意(缺乏警惕)、莽撞冒進(盲目行動)。
該成語濃縮了中國傳統"居安思危"的哲學思想,與《孟子》"生于憂患"、《周易》"君子以恐懼修省"一脈相承,體現中華民族的危機意識與理性精神。
思想溯源參考:
《中華思想文化術語》(外語教學與研究出版社):http://www.chinesethought.cn/
(注:本文釋義及典籍依據《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書,曆史語境分析綜合《詩經》注疏及先秦思想研究共識。)
“如臨深淵”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行詳細解析:
該成語字面指“如同站在深水潭邊緣”,比喻處于極危險的境地,需保持高度警惕、行事謹慎。核心強調對潛在危險的警覺性,常與“如履薄冰”連用,但側重點不同:
最早見于《詩經·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰”。明代李贽在《初潭集·君臣一》中曾引用:“黃帝居人上,惴惴如臨深淵”,進一步強化其形容高位者謹慎的語境。
可通過權威詞典(如滬江線上詞典、漢典)查詢更多擴展信息。
暗麝白頁白招拒牓眼寶書粃缪不怕官,隻怕管操矛入室操剸吊面斷紅惡德法數霏娓封藏馮驩券俯觀浮飾溉盥公丁海況含饴好為人師黃發垂髫寰内醬瓣草将官绛霄疥蟲街渠金銀花繼受吉烏拒捕軍嘩開照哭秋風蠟面茶連質邏袖門範南越鳥跑蹄淜湃凄緊起句七音儒臣三袒雖說速刻帑錢挑牙蟲退火尪纖抆淚文質斌斌祫享瑕訾犀帶獅補