
擦眼淚。《楚辭·九章·悲回風》:“孤子唫而抆淚兮,放子出而不還。” 洪興祖 補注:“抆,音吻,拭也。” 漢 王褒 《洞箫賦》:“故聞其悲聲,則莫不愴然累欷,撆涕抆淚。” 南朝 宋 謝靈運 《折楊柳行》:“妻妾牽衣袂,抆淚沾懷抱。” 吳組缃 《抆淚應須争著鞭》詩:“于今緬想年來事,抆淚應須争著鞭。”
“抆淚”是由“抆”和“淚”組成的複合動詞,指用手擦拭眼淚的動作。該詞最早見于先秦典籍,如《楚辭·九章·悲回風》載“孤子吟而抆淚兮”,東漢王逸注曰“抆,拭也”,說明其核心語義為拭去淚水。在語源構成上,“抆”從手文聲,屬形聲字,《說文解字》未收錄但見于《廣雅·釋诂》,訓作“除也”;“淚”為目液,二者組合精準傳達擦拭淚水的肢體語言。
作為古代漢語的雅言遺存,“抆淚”在文學語境中常承載深沉情感。如江淹《别賦》用“瀝泣共訣,抆血相視”強化離愁别恨,杜甫《奉寄高常侍》借“天涯春色催遲暮,别淚遙添錦水波”暗含此動作。現代漢語中雖漸被“擦眼淚”替代,但在仿古文體或詩詞創作中仍作為典語存續,《漢語大詞典》将其列為二級書面詞彙。
從文字學角度考察,“抆”作為擦拭義的專字,與“拭”“揩”構成同義聚合,但保留更鮮明的古語特征。《古代漢語詞典》特别标注其多用于悲怆語境,與普通擦拭動作形成語用差異。這種語義特征使“抆淚”成為漢語情感表達體系中極具畫面感的動作詞彙。
“抆淚”是一個漢語詞彙,具體含義如下:
抆淚(拼音:wěn lèi)指擦拭眼淚,常見于古代文學作品中。例如:
建議查閱《漢語大詞典》或權威古籍,以獲取更準确的語源和用法。
百年不遇胞裹慘楚慘黃殘落禅衣抻練麤布寸禀澄泥帝鴻地論宗燔炰浮根服色更唱疊和工瞽攻緻乖阻珪組鼓漏齁喽華贍降誕剪僇監閲家墅霁朗金榜挂名徑易九奏樂覺人覺世刻頃狂徒酷意老濞雷澤俪對柳桂路标怒泷女桑纰缪肉荳蔻柔慤申審雙秤雙凫水舂水獄松房鎖梃兒淘寫天社踢毬投地僞國武厲仙山樓閣曉事