
(1) [reverberate like thunder] 貫:貫穿,進入。像雷聲傳入耳朵。形容名聲很大
小可久聞員外大名,如雷貫耳。——《水浒傳》
(2) 亦作“如雷灌耳”
見“ 如雷灌耳 ”。
如雷貫耳
釋義
指聲音像雷聲穿透耳朵般響亮,比喻人的名聲極大,廣為人知。多用于初次聽聞顯赫人物時的敬語,強調其聲望震撼人心。
詳細解析
字面與比喻義
“貫耳”意為穿透耳膜,結合“如雷”形容聲音洪亮如雷鳴。引申為名聲顯赫,令人震撼。此成語凸顯漢語中以自然現象(雷聲)類比抽象聲名的修辭手法,體現文化中對聲威的具象化表達。
用法與語境
典籍與例句
文化内涵
雷在傳統文化中象征天威與震懾力,“如雷貫耳”既反映聲學意象,亦暗含對聲望的敬畏心理,體現漢語成語“以物喻人”的獨特思維。
權威參考來源
(注:因無法驗證可靠線上詞典鍊接有效性,暫标注文獻來源。建議讀者通過權威出版社紙質或官方電子版辭書查閱詳釋。)
“如雷貫耳”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
“如雷貫耳”字面意為“像雷聲穿透耳朵般響亮”,比喻人的名聲極大,廣為人知。其中“貫”指穿透、進入,強調聲音的震撼力和傳播廣度。
2. 出處與演變
最早見于元代戲曲作品,如鄭廷玉《楚昭公》中“久聞元帥大名,如雷貫耳”,後逐漸成為客套話,用于表達對他人名望的敬仰。
3. 用法與特點
4. 近義與反義
5. 例句與語境
提示:該成語多用于書面或正式表達,日常口語中可替換為“大名鼎鼎”“赫赫有名”等更口語化的詞彙。
柏露白琁鼻管不葷不素才郎察見淵魚者不祥超生蟲流丁公鑿井都梁香福祥婦兄搞鬼割股之心官牧佹得佹失國計寒蠢函蓋包荒诃護皇英黃虞戶竈劍齒虎剪刀翦理踐位腳輪介吝寄名符金水酒瓿棘枳狂異龍廄騾馬大會莽宕門丁迷天步障末杪磨琢蔫兒壞攀奉佩刀貧僧拼殺蜣蜋轉丸人樣沙吒食息書檄泰折銅馬法吞蝕瓦利斯群島和富圖納群島萬分一武德舞鹹陽效德洗羅