萬分一的意思、萬分一的詳細解釋

萬分一的解釋

(1).萬分之一，形容極少的一部分。《漢書·張釋之傳》：“今盜宗廟器而族之，有如萬分一，假令愚民取長陵一抔土，陛下且何以加其法虖？”《新唐書·魏徵傳》：“謹用條陳，裨萬分一。”

(2).表示可能性極小的假設。《新唐書·崔知溫傳》：“萬分一有變，不可悔。”《新唐書·東夷傳·高麗》：“陛下之兵度遼而克固善，萬分一不得逞，且再用師，再用師，安危不可億。”

萬的解釋萬（萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿态多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。極，很，絕對：萬萬

“萬分一”的漢語詞典釋義

“萬分一”是漢語中表示極小概率或極微程度的短語，可拆解為“萬分”與“一”兩部分。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），其核心含義為“萬分之一”，即數量或可能性極小，常用于強調事物發生的偶然性或稀有性。例如：“此事成功的希望僅萬分一，仍需謹慎謀劃。”

從詞源分析，“萬”在古代漢語中為虛指，表極多；“分”為劃分單位，合為“萬分”強調細分後的極小單位。《漢語大詞典》（上海辭書出版社）指出，該詞最早見于宋代文獻，如蘇轼《拟進士對禦試策》中“雖蕩然無憂，而萬分一有累卵之危”，用以比喻極細微的隱患。

現代使用中，“萬分一”多用于書面語或正式語境，與“萬分之一”可互換，但前者更顯文雅凝練。例如：“在浩瀚宇宙中，人類的存在不過是萬分一的偶然。”（引自《新華成語大詞典》，商務印書館）

需注意，“萬分一”與近義詞“萬一”的差異：“萬一”側重假設性事件，如“萬一失敗”；而“萬分一”更強調實際存在的微小概率或具體比例。

“萬分一”是“萬分之一”的簡略表達，通常用于書面或口語中，具體含義如下：

若您遇到具體句子中的用法，可補充上下文以便進一步分析。