古代諺語。明察太過，知道别人隱私者不祥。《列子·說符》：“ 周 諺有言：‘察見淵魚者不祥，知料隱匿者有殃。’” 魯迅 《兩地書·緻許廣平八》：“由此可知見事太明，做事即失其勇， 莊子 （按當為 列子 ）所謂‘察見淵魚者不祥’，蓋不獨謂将為衆所忌，且與自己的前進亦複大有妨礙也。”亦省作“ 察淵魚 ”。 宋 劉克莊 《鵲橋仙·鄉守趙計院生日》詞：“從今也莫察淵魚，做到不忍欺田地。” 明 李贽 《史綱評要·漢紀·宣帝》：“好京兆，不免腰斬。察淵魚不祥，其然乎！”按，《韓非子·說林上》有“知淵中之魚者不祥”之語，義同。
“察見淵魚者不祥”是一句源自中國古代典籍的成語，出自《列子·說符》，原文為“周諺有言：察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃”。該成語的字面含義是“能夠看清深水中遊魚的人會遭遇不祥之事”，深層指代過度窺探他人隱私或洞察隱秘之事可能招緻禍患，強調“明察過甚”帶來的負面影響。
從漢語語義結構分析，“察見”指觀察入微，“淵魚”比喻隱藏極深的事物，“不祥”則暗示不吉利的後果。其核心思想與中國傳統文化中“難得糊塗”“大智若愚”等哲學觀相通，主張為人處世需把握分寸，避免因過分追究細節而陷入困境。《古代漢語詞典》将這一成語歸類為“處世警示類”，常用于勸誡人們保持適度的洞察力。
在《韓非子·說林》中，該典故被引申為治國之道，指出君主若過分追究臣民隱私，反而會失去治國的大智慧。現代《漢語成語大辭典》（商務印書館，2011年版）進一步解釋其為“對他人隱私或事物本質過度探究可能引發矛盾”的處世哲學，具有曆久彌新的現實意義。
“察見淵魚者不祥”是中國古代的一句諺語，具有深刻的哲學寓意，以下從多個角度綜合解釋：
該成語最早見于《列子·說符》，亦被《韓非子·說林》引用。字面意為“能看清深淵中的魚的人不吉利”，比喻過度明察細節或窺探他人隱私會招緻災禍。
魯迅曾引用此語，指出“見事太明，做事即失其勇”，說明過度洞察可能阻礙行動力。宋代劉克莊詞作“從今也莫察淵魚”亦化用此意，倡導寬容處世。
在信息爆炸時代，這句古諺警示我們：保持適度的“鈍感力”，尊重他人邊界，避免因過度追求真相而陷入焦慮或沖突。
班師回俯背道而馳邊才邊隙禀奉禅枝踹看淳意麤惡擣虛批吭督勸惡錢鳳鸾弓手乖覺寡為孤悶國際貿易旱季含殓橫索猴蒜家火蹇跛旌大靜雲金粟山藏經紙駿骨狂跌類舉連毗離詭巃嵷龍爪篆盧秦馬步末學扒摟潘泔僻處侵踐三壬膳房上口字省改生台生赀申用雙枱束桂死守踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫天庖團臍突目外孫誣治銷刻玺策希風