
[harbour evil design and bore from within] 指人心地不好,常在人背後使壞
我敢肯定小明蔫兒壞
“蔫兒壞”是一個漢語口語詞彙,屬于北方方言的典型表達,其含義可從以下角度解析:
一、詞義解析
“蔫”原指植物因失去水分而枯萎,引申為人的沉默寡言或表面老實的狀态;“壞”則指心機、算計或惡作劇。組合後,“蔫兒壞”形容表面看似無害,實則内心狡猾、慣于暗中使壞的行為特質,帶有“悶聲作惡”的隱含意味。例如:“别看他平時不吭聲,其實蔫兒壞着呢,總愛背後給人挖坑。”(《現代漢語方言大詞典》
二、使用場景與情感色彩
該詞多用于非正式語境,既可表達調侃(如朋友間的玩笑),也可表示批評(如指責他人虛僞)。例如:“他蔫兒壞地藏起了遙控器,害大家找了半天。”(《北京方言詞典》其情感色彩需結合具體語境判斷,常見于中國北方地區日常對話。
三、與近義詞的對比
相較于“腹黑”(受日本動漫影響,強調深沉心機)、“陰險”(書面化,貶義更強)等詞,“蔫兒壞”更突出“僞裝性”與“小惡作劇”特性,且具有鮮明的口語化和地域文化特征,反映了漢語方言對人性表裡不一的細膩觀察(《漢語俚語研究》。
“蔫兒壞”是一個漢語口語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,需結合具體使用場景理解:
原義(貶義)
指人心地不善,表面不露聲色,但常在背後使壞或耍小手段。例如:
“小明真蔫兒壞,昨天趁我不注意絆了我一跤。”
這一用法多見于早期解釋,強調隱蔽的惡意行為。
引申義(中性/調侃)
現代使用中,詞義逐漸弱化,常形容人表面老實,實則暗藏幽默或小聰明,帶有戲谑色彩。例如:
“他總愛蔫兒壞地講冷笑話,逗得大家哭笑不得。”
此時更接近“冷幽默”或“悶騷”的意味,并非完全貶義。
詞彙 | 情感色彩 | 行為特點 |
---|---|---|
蔫兒壞 | 中性偏貶 | 隱蔽、小動作 |
腹黑 | 中性 | 城府深、策略性 |
悶騷 | 褒義 | 内斂幽默 |
建議根據具體語境判斷詞義,親密關系中使用時多為調侃,正式場合需謹慎避免歧義。
暗算薄膜焙治碧玉壺不雌不雄步櫩嗔怪侈博叱吸仇恥踳落綽立蹎跌低聲啞氣抵銷東陵侯斷事感誘高難動作華寵篁山昏花教改解副經濟核算精理金鼓喧阗經幄稷禼翁鈞天奏懼怯楞子眼練禫縺縷烈夫綠化密筩擰成一股諾顔抛朵千裡骥乾渥齊白石棄逆歸順踆鸱镕今鑄古弱勢山重水複時光適趣樹陰松花餅透骨草推襟讬墳晚嫁向聲背實巷術鄉亭獻好