不葷不素的意思、不葷不素的詳細解釋

不葷不素的解釋

謂不上不下。《金6*瓶6*梅詞話》第二六回：“你放在家裡不葷不素，當做甚麼人兒看成。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 素的解釋 素 ù 本色，白色：素服。素絲。 顔色單純，不豔麗：素淨。素淡。素妝。素雅。素描。 潔白的絹：尺素（用綢子寫的信）。 本來的，質樸、不加修飾的：素質。素養。素性。素友（真誠淳樸的朋友）。 物的基本成分：色素。毒素。維生素。 向來：素來。素常。素志。平素。 白，不付代價：素餐。 非肉類的食品，與“葷”相對：素食。素席。素油。 葷豔 筆畫數：； 部首：糸； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不葷不素漢語 快速查詢。

專業解析

"不葷不素"是一個漢語俗語，主要用來形容事物或人處于一種不上不下、不倫不類、尴尬或界限模糊的狀态。它源自飲食文化中"葷"（指肉類或油膩食物）與"素"（指蔬菜、清淡食物）的明确區分，引申為對事物性質或位置難以明确歸類的描述。

其詳細含義可從以下角度闡釋：

1. 本義引申（飲食層面）：

   • 字面指菜肴或食物既不完全屬于葷菜（如純肉菜），也不完全屬于素菜（如純蔬菜）。例如，一道用少量肉配大量蔬菜炒制的菜，或者用葷油（如豬油）烹調的素菜，可能被形容為"不葷不素"。它表示這種食物在葷素分類上不夠純粹或标準。
   • 來源依據：此用法體現了漢語詞彙常從具體生活經驗（如飲食）中抽象出更廣泛含義的特點。《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄該詞條，但對"葷"、"素"的定義（葷：指雞鴨魚肉等食物；素：指蔬菜、瓜果等食物）是其語義基礎。

2. 核心比喻義（狀态描述）：

   • 不上不下，處境尴尬： 形容人或事物所處的地位、境遇不高不低，既達不到理想狀态（"葷"的優越），又非最底層（"素"的樸素），處于一種缺乏明确歸屬感或優勢的尴尬境地。例如："他在公司幹了個不葷不素的職位，既不是領導，也不是普通員工，兩頭受氣。" 這裡強調其職位缺乏清晰的定位和相應的權力或待遇。
   • 不倫不類，難以歸類： 形容事物或人的性質、風格混雜不清，不符合常規或某一類别的典型特征，顯得别扭或不合時宜。例如："這房子裝修得不葷不素，既有中式元素，又夾雜着歐式家具，顯得有點混亂。" 這裡強調其風格混雜，缺乏統一性或典型性。
   • 來源依據： 此比喻義廣泛存在于漢語口語和文學作品中，反映了語言使用者對"界限模糊"、"定位不清"現象的生動概括。其語義結構與"不男不女"、"不死不活"等類似，符合漢語俗語的構成規律。

3. 應用場景舉例：

   • 形容職位：一個既非管理層也非基層執行層，職責不清、權限不明的崗位。
   • 形容關系：一種既非親密朋友也非普通熟人，交往程度模糊的人際關系（如"他們倆關系不葷不素的，說不上多好，但也不是陌生人"）。
   • 形容事物：一件風格混雜、定位不清的商品；一種效果平平、既不出彩也不糟糕的表現。
   • 形容處境：一種進退維谷、既無法前進也難以後退的尴尬局面。

"不葷不素"的核心含義是指事物或人因界限模糊、定位不清而處于一種不上不下、不倫不類的尴尬或難以明确歸類的狀态。它生動地利用了飲食文化中葷素分明的概念作為比喻基礎，是漢語中一個形象且常用的俗語。

權威參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (提供了"葷"、"素"的基礎定義，是理解該俗語本義的依據)。
• 漢語大詞典編纂處. (1994). 漢語大詞典. 上海：漢語大詞典出版社. (作為大型曆時性語文詞典，更可能收錄并解釋此類俗語及其源流和使用實例)。

網絡擴展解釋

“不葷不素”是一個漢語成語，主要用于形容事物或狀态處于不上不下、不倫不類的尴尬境地。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：葷指肉類食物，素指蔬菜類食物。字面可理解為“既不算葷菜也不算素菜”，比喻事物性質模糊、難以歸類。
• 引申義：形容人或事物的地位、狀态不明确，既不符合某一類标準，也不屬于另一類，處于尴尬的中間地帶。

2.出處與用法

• 最早出處：出自明代小說《金瓶梅》第二十六回：“你放在家裡，不葷不素，當做甚麼人兒看成？”此處用于描述人物身份或關系的尴尬。
• 語法功能：作謂語或定語，常用于口語化表達。結構為聯合式（ABAC型），感情色彩為中性。

3.示例與語境

• 例句：
  “這個職位既沒有實權，也不算閑職，不葷不素的，讓人難以施展能力。”
  （類似《金瓶梅》原句的現代引申用法，強調“不上不下”的處境。）

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：不倫不類、不上不下、非驢非馬（需注意，部分網頁提到的“不聞不問”語義關聯較弱，建議以權威解釋為準）。
• 反義詞：泾渭分明、名實相符。

5.文化背景

• 該成語反映了漢語中對“明确分類”的重視，常用于批評或調侃模糊、敷衍的态度或狀态。在飲食文化中，“葷素分明”是傳統餐桌禮儀的一部分，成語借此強化了“界限不清”的負面含義。

如需進一步了解《金瓶梅》原著中的具體用例，可參考相關文學解析資料。

别人正在浏覽...

貝葉宮崩剝别淚缤翻誠懷赤壁矶酬币愁痛黜典村旆大羹玄酒訛簡耳喑伐檀弗康弓騎垢恥古筝浩淼纮綖荒耗撝呵回盤家次将護件子佳作羁雌絜情稽較急來報佛腳妓圍沮濘黎孑淩風栾車謾說沒三沒四妙理鬧垓女圖攀高旁聽席清東陵求愛秋閏驅奔認保狀失聰誓帶十年九澇世燭殊稱疼疼熱熱通矩同期土中無産階級噏動