《楚辭·九辯》：“圜枘而方鑿兮，吾固知其鉏鋙而難入。”《史記·孟子荀卿列傳》：“持方枘欲入圜鑿，其能入乎？”枘、鑿，榫頭與卯眼。枘圓鑿方或枘方鑿圓，難相容合。後因以“枘鑿”比喻事物的杆格不入或互相矛盾。《新唐書·高適傳》：“而言利者，枘鑿萬端。” 宋 葉適 《賀葉丞相》：“蓋上之相信，無枘鑿之乖；故己得專行，有符節之合。”
“枘鑿”是漢語中一個具有哲學意蘊的詞彙，本義指榫頭與卯眼的關系。根據《漢語大詞典》釋義，“枘”為榫頭，即木器凸出的接合部分；“鑿”為卯眼，即凹入的接合處。兩者本應嚴密契合，若形狀不匹配則難以接合，故引申為“矛盾抵觸”之意，如《史記·孟子荀卿列傳》所述“持方枘欲内圓鑿，其能入乎”即為此喻。
該詞存在雙重詞性特征：作動詞時表“不相容”，如成語“枘鑿不入”形容意見相左；作名詞時指“矛盾狀态”，如清代錢謙益《牧齋初學集》用“枘鑿之紛”描述思想沖突。其核心語義演變脈絡清晰，從具體榫卯工藝引申至抽象人際關系，體現漢民族“以物喻理”的思維特征。
在近義範疇中，“枘鑿”與“龃龉”“抵牾”構成語義網絡，均指向不協調關系；反義系統則包含“契合”“水乳交融”等表融洽狀态的詞彙。現代漢語中常見于學術論述及文學創作，如錢鐘書《圍城》以“思想上的枘鑿”刻畫人物隔閡，展現詞彙強大的表現力。
注：本文核心釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第1098頁，曆史用例引自中華書局點校本《史記》卷七十四。
“枘鑿”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義和用法可通過以下維度解析：
文學典籍：
後世發展：
總結來看，“枘鑿”既是古代工藝術語，也是富含哲學意味的文學意象，生動體現了中國傳統文化中“和而不同”與“矛盾對立”的辯證思維。
哀憂保證書播布策名委質側足察考孱孱陳條傳甘楚舸寸名存養叨受打破沙鍋璺到底燈絲丁丁當當窦窖俯角撫綏感顧亘絕國外豪棍阖導禾雞痕迹花萼相輝黃颔黃芪混作禍邸解倦楶棁之材矍铄铿锽可吸入顆粒物靈關馬腦奶奶歐風墨雨盤轉配貳平叛期話诎法桑眼上綱上線蛇蜿士檢首面四肢百體隋侯之珠探骊得珠騰空而起剔秃銅錘萬家生佛五十步笑百步缃缣逍遙自在