
猶承受。自謙之詞。 明 葉盛 《水東日記·胡安忠自述三事》:“又某為都給事中,已叨受上知。每缺給事中,輒命舉監生等堪任者。”
叨受(dāo shòu)
漢語詞典釋義如下:
謙辭,表示承受(恩惠)
指心懷謙卑地接受他人的恩惠、饋贈或提攜,含感激與不敢當之意。
例:“叨受厚贈,不勝感激。”
謙卑語氣的強調
常用于書信或敬語中,通過“叨”字強化謙遜态度,體現對施予者的尊重。
例:“叨受先生指點,獲益良多。”
二字組合後,強調以謙卑姿态接受他人給予的恩惠或幫助。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄“叨受”詞條,釋義為“謙詞。猶言承受”,并引清代小說《儒林外史》用例。
來源:漢語大詞典線上版(注:實際查詢需訂閱)
《現代漢語詞典》(第7版)
未單列“叨受”,但“叨”字條下注明其作為謙辭的用法(如“叨教”“叨擾”),可類推“叨受”結構。
來源:商務印書館,2016年出版。
“叨受賢東厚意,未曾報得。”
此句體現傳統文人書信中謙辭的典型用法。
現代漢語中,“叨受”多用于書面敬語或正式場合,口語中較少見。替代詞如“承蒙”“蒙受”更常用,但“叨受”的謙卑意味更濃。
(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接,文獻來源标注權威出版物名稱;實際引用時建議查閱紙質或訂閱版詞典以核實。)
“叨受”是一個漢語謙辭,通常用于表達對他人恩惠或關照的感激之情,同時帶有自謙的意味。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“叨”意為依附、承受,“受”指接受,組合後表示“承受恩惠”。該詞強調對他人關懷的依賴與感恩,常用于自謙語境,如接受職位、恩典時表達謙遜。
該詞屬于古漢語遺留用法,現代使用頻率較低,多見于曆史文獻或特定禮儀場景。其核心語義與“忝受”“承蒙”等謙辭相通,但“叨”字更突出“超越本分承受”的謙卑感。
寶芝摽榜倉黃操術侪偶長規騁目辍舂從事衫攩蹠悼悲道合倒睫電勢貂金堤堰風氣覆本伏低供官詩貢瑞洪生揮袖教育制度嘉穎接伴使吉量懼震開鍋累見不鮮龍雕盧都子羅布廬宅麪餅密保牧宮内澇榒木龐道卿事寮傾微窮神趨谒容頭盛況深惟重慮申延蛇蠍詩手湯顯祖袒裼調弄頭重穨弛突隙歪心邪意顯揚謝幕西靈