[insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂紋,諧音“問”。比喻對事情尋根究底。
就讓姐姐裝糊塗不言語,我可也“打破沙鍋璺到底”。——《兒女英雄傳》
亦作“ 打破砂鍋璺到底 ”。璺，坼裂。諧聲為“問”，今徑改用“問”。比喻追根究底。語本 宋 黃庭堅 《拙軒頌》：“覔巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有餘，拙者不足。” 元 王實甫 《破窯記》第二折：“［ 呂蒙正 雲］端的是誰打了來？［正旦唱］打破砂鍋璺到底，俺爺抱着一套禦寒衣，他兩口兒都來到這裡。”《兒女英雄傳》第二六回：“就讓姐姐裝糊塗不言語，我可也‘打破沙鍋璺到底’，問明白了，我好去回我公婆的話。”
“打破沙鍋璺到底”是一個漢語成語，其核心含義是指對問題或事情追根究底，一定要問個明白、查個清楚，體現了執着探究的精神。以下從詞典釋義、語源、用法等方面進行詳細解釋，并引用權威辭書作為參考：
本義與引申義
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。
語義重點
強調對事物本質或細節的深入探究，常含褒義，形容人具有鑽研精神；但過度使用也可能暗含固執、糾纏之意。
諧音雙關的形成
來源：《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年）
用字規範
現代漢語中“璺”字生僻，故多寫作“問”，但《現代漢語規範詞典》指出本字應為“璺”，體現語言流變。
來源：《現代漢語規範詞典》（第4版）外語教學與研究出版社，2022年。
學術研究、調查取證、日常疑問探讨等需深入分析的場景。
例：他對實驗數據的異常結果“打破沙鍋璺到底”，最終發現儀器誤差。
中性偏褒義，具體取決于語境。過度追問可能顯得咄咄逼人。
明确标注“璺”為本字，釋義強調“追問到底”的引申義。
考證該成語始于元代，通過諧音實現從具體現象到抽象行為的語義轉化。
指出其結構為“動賓補”式，凸顯動作的延續性與徹底性。
來源：《通用規範漢字表》教育部，2013年。
“打破沙鍋璺到底”以砂鍋裂紋延伸的物理特性為喻，生動刻畫了人類探究真理的執着精神。其演變體現了漢語音韻學與民俗智慧的結合，成為中華語言中極具生命力的表達方式。
“打破沙鍋璺到底”是一個漢語成語，其含義和演變可通過以下要點綜合解釋：
本義與諧音演變
原句為“打破沙鍋璺到底”，其中“璺”（wèn）指陶瓷、砂鍋等器皿上的裂紋。由于“璺”與“問”同音，後來逐漸演變為“打破砂鍋問到底”。這一變化使成語更貼合“追問根由”的比喻義。
核心含義
比喻對事情追根究底，強調執着探究的态度。例如《兒女英雄傳》中曾用此句表達堅持追問的意圖。
出處與曆史背景
成語最早可追溯至宋代黃庭堅的《拙軒頌》，原指砂鍋破裂後裂紋延伸到底的現象，後引申為追究事物本質的執着精神。
用法與示例
多作謂語或定語，如：“研究學問需有打破沙鍋璺到底的精神。”其成語接龍形式為“非刑拷打→打破沙鍋璺到底→底死謾生”。
相關擴展
該成語的演變反映了漢語中諧音現象的趣味性，也體現了語言從具象到抽象的意義轉化過程。
這一成語通過“砂鍋裂紋”的具象場景，生動表達了執着追問的抽象态度，是漢語中“音形結合”的典型範例。
白脫半翅包藏奸心保健寶衣本座不占之書財施側側長春呈教塍畎稱秩楚棘寸言大小君得理斷訖對於多元論雰霾寒灺漢祚戶口簿鹄年交馳急處從寬記列錦标進辇衿鞶疾雨暴風開元錢爛羊勒子兩輸戶馬兵馬仗嗯啊怒噪佩馬彭涓飄風驟雨期單骐骥清聲耆壽獅子舞書家驷之過蠙忪惺訴苦索飯貪祿通文達藝頽命小靥下趣霞蹤西封