
柔軟、滑膩貌。 曹禺 《北京人》第一幕:“熬開一大鍋黃澄澄的濃湯,但制成時,一塊塊胰子軟叽叽的像牛油。”
"軟叽叽"是一個漢語口語化的ABB式狀态形容詞,用于描述物體或狀态呈現出柔軟、綿軟且略帶彈性或黏膩的質感,通常帶有輕微的主觀評價色彩(如不夠挺括或令人不適)。以下是詳細解析:
核心含義
"軟"表示物體質地柔軟、不堅硬;"叽叽"為疊音後綴,無實義但增強口語化表達效果,同時傳遞一種黏濕、綿軟或缺乏支撐力的質感聯想。例如:
"這塊面包放久了,變得軟叽叽的。"(指面包失去韌性,口感綿軟黏膩)
情感傾向
該詞常隱含輕微貶義,暗指物體因過度潮濕、腐敗或缺乏骨力而呈現不理想的軟态。對比中性詞"柔軟","軟叽叽"更強調非常規的、令人不適的軟質狀态。例如:
"雨後的泥土軟叽叽的,踩上去直陷腳。"(表達泥濘難行帶來的負面感受)
構詞結構
屬于"形容詞根+疊音後綴"的ABB式派生詞(如"濕漉漉""黏糊糊")。後綴"叽叽"無獨立語義,主要增強狀态描摹的生動性,符合漢語口語的韻律習慣。
語用場景
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"軟叽叽",但明确将"軟"定義為"物體内部組織疏松,受外力後易變形"(第1103頁),而ABB式構詞法在狀态形容詞分類中屬常見現象。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
《漢語形容詞用法詞典》
指出ABB式形容詞多含主觀評價義,後綴可強化性狀的感官體驗,如"軟"加"綿綿"表舒適感,加"叽叽"則傾向負面聯想。
來源:鄭懷德, 孟慶海. 漢語形容詞用法詞典[M]. 北京:商務印書館, 2003.
“軟叽叽”是一個方言俚語,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
1. 基本含義
形容物體柔軟、滑膩的觸感狀态,例如肥皂或牛油等質地綿軟的物品。也可引申形容人性格軟弱無力,缺乏果斷。
2. 結構與發音
3. 使用場景與示例
4. 相關擴展
5. 來源與權威性
該詞最早見于曹禺文學作品,現代多收錄于方言詞典。如需更完整的近/反義詞或例句,可查閱漢典、滬江詞典等來源。
霸蠻貝面辯斷賓鴻波蕩查明枨枨成賈齒牙爲猾猝迫啖飯地刀山的溜圓滴滴嗒嗒鬥雞走狗返葬蜂臣奉養副産品負債功過是非軌容滾海蛟還如恚汗家煩宅亂江夏八俊湔磨徼靈澆洗精純靜漠客裡老艾冷聲冷氣林薄滅迹鳴玉溪鳥陣排窠胚混皤腹普洱茶溥儀青叢清風使青镂人們絨羽使喚戍歌素帶飧饔湯燒火熱退步抽身頑頓丸卵帏幙溫文儒雅屋檐