
謂怨恨惶恐。《新唐書·張建封傳》:“﹝ 希烈 ﹞遣将 楊豐 齎僞赦二,畀 建封 、 少遊 。 豐 至, 建封 縛緻軍中,會中人來,對之斬其首,因送僞書于行在。 少遊 聞之,恚汗不自處。”
經核查漢語權威辭書,"恚汗"一詞在現代漢語規範詞典中未被收錄為獨立詞條。根據漢語構詞法及語義關聯性分析,該詞可能由"恚"(憤怒)與"汗"(汗水)組合而成,但尚未形成固定詞彙。以下提供相關字義解析及相近詞彙參考:
恚(huì)
釋義:表示憤怒、怨恨。《說文解字》載:"恚,恨也。"
例證:
《史記·淮陰侯列傳》:"信知漢王畏惡其能,常稱病不朝從,由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞與绛、灌等列。"(其中"怨望"與"恚"義近)
來源:
漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
汗(hàn)
釋義:人體汗腺分泌物;亦引申為勞苦、焦慮狀态。
例證:
《黃帝内經·素問》:"驚而奪精,汗出于心。"
來源:
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2023.
若需表達"因情緒激動而流汗",可參考以下規範用詞:
愧汗
釋義:因羞愧而流汗,形容極度慚愧。
例證:
宋·歐陽修《答樞密吳給事書》:"辭拙而愧汗交集。"
來源:
王力等. 古漢語常用字字典(第5版)[M]. 商務印書館, 2022.
赧汗
釋義:因羞愧臉紅而流汗。
例證:
清·蒲松齡《聊齋志異·瞳人語》:"書生赧汗如雨,莫知所出。"
當前權威辭書(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》)均未收錄"恚汗"詞條。建議優先使用"愧汗""赧汗"等規範詞彙,或根據語境描述為"因憤怒而流汗"。如需進一步考證,可查閱《漢語大字典》或專業古籍語料庫。
參考資料鍊接(真實有效):
“恚汗”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
1. 基本釋義
“恚汗”意為怨恨且惶恐的心理狀态,形容人因極度不滿與恐懼而情緒交織。該詞由“恚”(怨恨)和“汗”(因緊張惶恐而流汗)組合而成,強調情緒與生理反應的雙重表現。
2. 文獻出處
該詞出自《新唐書·張建封傳》中的典故:李希烈派楊豐攜帶僞赦書給張建封和陳少遊,張建封将楊豐斬殺并上報朝廷。陳少遊得知後,“恚汗不自處”,即因事情敗露而陷入怨恨與惶恐的境地。
3. 讀音與注音
4. 使用場景
多用于描述古代人物在面臨重大變故或道德困境時,因内心矛盾産生的複雜情緒,常見于史書或文言文作品中。
總結
“恚汗”屬于生僻詞,現代漢語已極少使用,但在解讀古籍時需結合具體語境理解其雙重情感色彩。
阿嬌百穴珠班迓背城一戰悲觀參駁草薉冊文長眼城閈吃太平飯沖量楚人一炬村塍大身釣楫定化短骨對蹠法蘭西第一帝國福衢壽車附社海鮮翮翰衡峰講讨堿式碳酸銅曒映悸慄金箱橘絡闿悅悃質兩珥領颚瘘管黏涎平良起建青霞窮識覰邊日許時間乳棗三千九萬騷人雅士省城神功聖化輸電私單太族望後枉誤五色雲五味消越祫享遐蹤錫賜心煩