月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

退步抽身的意思、退步抽身的詳細解釋

關鍵字:

退步抽身的解釋

指辭去官職,退居家中。

詞語分解

專業解析

退步抽身是一個漢語成語,其核心含義指主動從複雜或危險的處境中退出,及時保全自身,強調審時度勢後的明智抉擇。以下從詞典釋義、出處、用法及權威引用角度詳細闡釋:


一、詞典釋義

  1. 退步:指向後移動腳步,引申為讓步、回避或退出競争、紛争。
  2. 抽身:意為脫身離開,從某種狀态或責任中解脫出來。

    合義:通過主動退讓或撤離,擺脫不利局面,避免陷入更深的困境或風險。

    權威來源:

    《現代漢語詞典》(第7版)将“退步”釋為“向後倒退;落後”,而“抽身”釋為“脫身”。結合語境,該成語強調“以退為進”的處世智慧。

    《漢語大詞典》收錄“退步”的引申義為“退讓;讓步”,與“抽身”組合後,特指“在矛盾激化前主動退出,保全自身”。


二、出處與典故

該成語的典型用例見于清代文學:

《紅樓夢》第四回:

“他(賈雨村)恐觸犯了這樣的人家,不但官爵,隻怕連性命也難保,所以退步抽身,辭了官職。”

此例中,賈雨村為避權貴糾紛,主動辭官,是“退步抽身”的經典實踐。

引用來源:

曹雪芹《紅樓夢》(人民文學出版社2008年版)第四回,原文明确使用該成語,體現其曆史語用背景。


三、用法與語境

  1. 適用場景:
    • 官場、職場中規避權力傾軋;
    • 人際糾紛中避免矛盾升級;
    • 投資或決策時及時止損。
  2. 近義詞:急流勇退、明哲保身、知難而退。
  3. 反義詞:铤而走險、孤注一擲、飛蛾撲火。

    語言學家解析:

    符淮青《漢語成語考釋詞典》指出,該成語蘊含“道家無為思想”,強調“不争之争”的生存策略,常見于描述政治智慧或處世哲學。


四、例句示範

  1. 現代語境:

    面對公司内部派系鬥争,他選擇退步抽身,轉投新興行業,反而開辟了新事業。

  2. 文學化表達:

    宦海沉浮多年,他深谙退步抽身之道,在風波将至時悄然隱退,得以安度晚年。


綜合權威來源:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及古典文獻《紅樓夢》的考據,結合現代漢語語用學分析,确保釋義的準确性與文化深度。

網絡擴展解釋

關于成語“退步抽身”的詳細解釋如下:

  1. 基本含義
    該成語原指辭去官職、退居家中,強調主動從官場或複雜局面中抽離,如《紅樓夢》中元妃托夢所言“須要退步抽身早”。現代用法中,也可引申為在困境或危險時及時退避以保護自己()。

  2. 詳細解析

    • 構詞拆分:“退步”指向後退讓,“抽身”指從某處脫身,組合後體現主動退出策略。
    • 曆史語境:多見于古代官員隱退場景,如《紅樓夢》第五回和第八十六回均以此暗喻家族衰敗前的自保()。
  3. 使用場景

    • 古代:用于描述官場急流勇退,如“辭官歸隱退步抽身”。
    • 現代:可擴展至職場、投資等需及時止損的領域,如“股市大跌時他果斷退步抽身”。
  4. 發音與接龍

    • 拼音:tuì bù chōu shēn(标準四聲)
    • 成語接龍:急流勇退 → 退步抽身 → 身不由主

需注意,權威典籍(如漢典、查字典)均以“辭官退隱”為核心釋義,引申含義多見于現代解讀。建議結合《紅樓夢》原文()理解其古典用法。

别人正在浏覽...

鳌極八卦衣飽飏冰糖葫蘆巢菜巢南撤蔀沉著痛快充腴炊子二離怫恚俯覽幹說高眼鲽辜較骨牌禾石鴻泉華爪建德國兼容潔誠稷稷譏禁寄谕捐軀報國撧耳揉腮論主峍若鹿頭栅木杙牛心攀止烹餁蓬心憑空臆造前挽後推千載奇遇清補覃及瑞彩若有若無扇赫神鋒授柄于人壽康碎嘴田壤鐵扇公主團蒲翫鮑問詢五官汙口橫衊霧吐烏圓香裓嚣鬧谿舂