[a shortsighted and good-for-nothing person] 肉眼凡夫
多官見他生得俊麗,也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。——《西遊記》
見“ 肉眼凡夫 ”。
肉眼凡胎是一個漢語成語，字面指普通人的眼睛和凡俗的身體，深層含義強調人類感官與認知的局限性，常形容無法辨識超凡事物或真相的世俗之人。以下從釋義、出處、用法三個角度解析：
字面拆解
二者結合，指受生理與認知限制的普通人。
引申含義
形容人因見識淺薄或能力局限，無法識别非凡人物、真相或本質。
例：“他雖是業内專家，但面對這項颠覆性技術，也成了肉眼凡胎。”
佛教背景
佛教将“肉眼”列為“五眼”（肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼）中最基礎的層次，象征被世俗蒙蔽的視角。
經典文學出處
該詞高頻出現于神魔小說，尤以《西遊記》為代表：
《西遊記·第三回》：
“悟空道：‘……奈緣肉眼凡胎，不能識認。’”
（孫悟空解釋凡人無法識破神仙變化之術）
此例奠定其“凡人難辨超凡”的語境。
適用場景
例：“莫以肉眼凡胎妄斷前沿科學。”
例：“恕我肉眼凡胎，未能領會您的深意。”
近義對比
“肉眼凡胎” 更突出客觀認知局限，貶義較輕。
定義：“謂俗眼凡軀，見識平凡。”
鍊接：商務印書館《漢語大詞典》線上版（需訂閱訪問）
釋義：“指平常人的眼睛和軀體，形容見識平凡。”
文學用例溯源依據。
鍊接：中華書局《西遊記》電子版（官方正版）
《西遊記·第六十二回》：
“妖怪道：‘……你等肉眼凡胎，怎知我的出處！’”
——此處妖魔譏諷唐僧師徒不識其真身，凸顯成語“凡人難辨非凡”的核心語義。
“肉眼凡胎”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
指塵世中平凡的普通人，形容缺乏超凡智慧或洞察力的人。常帶有貶義，強調對事物本質或真相的認知局限。
多用于文學或口語中，委婉批評他人見識淺薄或無法識别真相。例如：“他雖是肉眼凡胎，卻心懷善意。”
如需更完整信息，可參考權威詞典或《西遊記》相關章節。
闇王蠶子潮流乘人之危處齊疵國搗練東床東内風派拂袖而歸斧戉感說恭儉鈎撢關心民瘼傀然貴損孤興黑眼定心弘量胡拜簡截潔操禁取絶招拉拉隊雷室臉霞力竭留連忘返流離失所名花模度目學鬧市牛魚判斷詞旁街平乏破囊遷情敲日陗直七絶全殲區野上雨賞鐘是非堆世俸使命檀越土坷垃往常時王駕溫耎相厄相傾小聽