
搗洗煮過的熟絹。 唐 張繼 《九日巴丘楊公台上宴集》詩:“誰家搗練孤城暮,何處題衣遠信回。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·拘溫家屬》:“冷颼颼寒風如箭,夜凄凄寒砧搗練。” 清 葉小鸾 《豔體連珠·手》:“故春日迴文,逞摻摻于機錦;秋風搗練,響皎皎於砧聲。”
搗練是漢語中的複合詞,由“搗”和“練”兩個單字構成,其核心含義指古代對絲織品進行捶打脫膠的工藝過程。以下從詞典釋義、文化背景及權威來源角度分述:
搗(dǎo)
指反複捶擊、舂搗的動作。《說文解字》釋為“舂也”,本義為用杵撞擊物體,引申為捶打、沖擊。
來源:許慎《說文解字》(中華書局影印本)。
練(練,liàn)
原指将生絲或生絹煮漚脫膠,使其柔軟潔白的過程。《玉篇·糸部》載:“練,煮漚也。”後引申為加工後的熟絹。
來源:顧野王《玉篇》(宋刻本)。
搗練特指古代紡織工藝中,将已脫膠的絲絹鋪于砧石上反複捶打,使其質地緊密、光澤柔工序。該詞常見于描述唐宋時期婦女集體勞作場景,後成為詩詞、繪畫中的經典意象。
來源:
工藝目的
通過捶打去除絲絹殘留膠質,增強纖維韌性,改善織物手感。此工藝在《天工開物·乃服》中有詳細記載。
來源:宋應星《天工開物》(明崇祯刻本)。
文學意象
唐宋詩詞常以“搗練”寄托思婦愁緒,如李白《子夜吳歌》:“長安一片月,萬戶搗衣聲。”此處“搗衣”實含搗練工序。
來源:彭定求《全唐詩》(中華書局點校本)。
民俗活動
古代婦女常在秋季搗練備制冬衣,漸成集體勞作風俗。張萱《搗練圖》(宋摹本)即描繪此場景。
來源:故宮博物院《唐代仕女畫研究》(文物出版社)。
“搗衣”廣義包含捶打衣物與絲帛,而“搗練”專指絲織品精加工。但詩詞中常混用,如杜甫《搗衣》實寫搗練。
來源:周振甫《詩詞例話》(中國青年出版社)。
“練”成品為優質熟絹,質地輕薄卻經捶打而挺括,適于書畫、服飾。馬王堆漢墓出土的素紗襌衣即由類似工藝制成。
來源:湖南省博物館《長沙馬王堆漢墓陳列》(文物圖錄)。
“搗練”是古代紡織工藝中的一道工序,指将煮過的熟絹通過捶打、清洗使其柔軟,以便後續裁剪縫制。以下是詳細解釋:
基本含義
指搗洗煮過的熟絹。古代絲織品在紡織後需用熱水煮練,再用木杵反複捶打,去除雜質并軟化纖維(、)。
具體步驟
包括“搗”(用砧杵捶打)、“絡線”(整理絲線)、“熨平”(用熨鬥平整布料)等環節,唐代張萱《搗練圖》生動描繪了這些場景(、)。
兩者均涉及捶打布料,但“練”特指熟絹,“衣”涵蓋更廣的衣物材料。搗練更強調工藝環節,搗衣側重成衣制作()。
暗堡百達柱抱木鞴風塵謗趁赴待決倒立打住雕菇東文對策論餓殕犯調服章弓隆垢誤海方杭緞寒氊紅壁皇太後婚室岌峨結怨開春窺測牢醴略且廉明公正料事如神嶺外呂祖師沒什麼密觇名目繁多淖濘佩要篷聲捧足前圖罄地磬懸揉濯生根沈俊恕不奉陪睡草説一不二四邊凈田畯野老通移抟抟退青溫氣無面餅相維鮮晶韅靷隙角