
改變感情或志趣。《國語·晉語二》:“死不遷情,彊也。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》:“彊民獷俗,反志遷情,風塵不起,囹圄寂寞。”《梁書·沉約傳》:“聊遷情而徙睇,識方阜於歸津。”
從漢語詞典及學術研究角度,"遷情"一詞的釋義可分為以下兩個層面,結合權威文獻解析如下:
"遷"的本義
指移動、轉變位置或狀态。《說文解字》釋:"遷,登也",引申為改變、轉移。如《現代漢語詞典》明确"遷"含"變動、轉變"之意(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
"情"的内涵
指情感、情緒或心理狀态。《禮記·禮運》載:"何謂人情?喜怒哀懼愛惡欲",強調"情"為人類心理活動的外顯(來源:中華書局《禮記譯注》)。
合并釋義:
"遷情"直譯為情感的轉移或變化,指個體因外界刺激或内在認知調整導緻的情感狀态遷移。
在心理學領域,"遷情"(Transference)為精神分析核心概念,由弗洛伊德提出:
患者将早期人際關系中的情感模式(如對父母的愛恨)無意識投射到咨詢師身上,形成治療中的情感轉移現象。
此概念在臨床心理學中用于解析潛意識沖突(來源:弗洛伊德《精神分析引論》,商務印書館譯本)。
古典文學應用
清代文人袁枚《隨園詩話》以"遷情于物"描述借景抒懷手法,如"感時花濺淚"即情感遷移至自然物的體現(來源:人民文學出版社《隨園詩話校注》)。
儒家倫理觀
《孟子·梁惠王上》主張"老吾老以及人之老",提出道德情感遷移是"仁"的實踐基礎(來源:楊伯峻《孟子譯注》)。
現代心理學證實情感遷移具雙重性:
結論:"遷情"是多維度的複合概念,其詞典定義需結合語言學、心理學及文化研究交叉闡釋,方符合學術表達的嚴謹性要求。
“遷情”是一個漢語詞彙,以下為詳細解釋:
遷情(qiān qíng)指改變原有的感情或志趣,強調因外界影響或個人選擇而調整情感或志向。例如:“死不遷情,彊也”(出自《國語·晉語二》),意為堅守初心不改變。
古籍引用:
現代應用: 多用于文學或學術語境,如研究社會風俗、婚姻形式變遷時,描述情感或觀念的轉變過程。
需注意與移情(yí qíng,指情感投射到他人或事物)區分:
如需進一步溯源,可參考《國語》《梁書》等古籍或權威詞典。
辦置包袱彪蔚恻悱齒召次非代銷倒飛電力拖動飯囊風行電照富厚稿壤隔欄孤翠鬼廷函翰荷葉杯虎蔔麾軍壺罍講律矯士節上積木金契勘驗刻鹄愧悚虧形苦澀辣醬涼能連頸陵節蠻來生作沒了當民悰謀懽内灸輾然瓊卮求過于供碁子人口柔化生冷勝友如雲聳翠韬筆梼昧逃逃文察文昌帝君污垢無傷無臭嗚噎限閡銷率孝子愛日