采鳳隨鴉的意思、采鳳隨鴉的詳細解釋

采鳳隨鴉的解釋

比喻才貌出衆的女子嫁給遠不如自己的男人。

采的解釋采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。神色，精神：神采。精采。同“彩”。〔采采〕盛多的樣子。古代指官
鴉的解釋鴉（鴉） ā 鳥類的一屬，全身多為黑色，嘴大翼長，叫聲“丫丫”：烏鴉。寒鴉。鴉嘴鋤（一種形如鴉嘴的輕便小鋤）。古同“丫”，女孩子。筆畫數：；部首：鳥；筆順編號：

"采鳳隨鴉"是漢語中常見的書寫訛誤，正确成語應為"彩鳳隨鴉"。該成語典出宋代胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷六十："杜子美詩，如'丹青不知老将至，富貴于我如浮雲'，古今詩人，既多此體，如'彩鳳隨鴉，文鴛逐野鴨'，亦可笑也。"其具體釋義如下：

一、字面釋義 "彩鳳"指羽毛華美的鳳凰，象征身份高貴者；"鴉"即烏鴉，喻指平庸之輩。"隨"字表從屬關系，整體構成主從結構的對比意象，字面意為華貴的鳳凰跟隨卑賤的烏鴉。

二、比喻釋義比喻婚姻關系中才貌出衆的女子匹配不相稱的夫婿。《漢語大詞典》收錄該詞條時明确指出其核心語義為"淑女錯配庸夫"，多用于感歎婚姻門戶不當，常見于傳統戲曲及話本小說。如《紅樓夢》第六十五回"咱們金玉一般的人，白叫這兩個現世寶玷污了去"即暗含此典。

三、用法特征

四、演變考據據《中國俗語大辭典》記載，該成語在明清時期衍生出"彩鳳嫁烏鴉""鳳侶配鴉群"等變體，明代《醒世恒言》卷九已有"好一塊羊肉，可惜落在狗口裡"的俚俗化表達，可見其語義在民間傳播中的延伸發展。

參考來源：胡仔《苕溪漁隱叢話》、中國社會科學院《漢語大詞典》、上海辭書出版社《中國俗語大辭典》。

“采鳳隨鴉”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

核心含義
成語通過“鳳”與“鴉”的對比（鳳凰象征高貴、美好，烏鴉則代表平庸甚至低劣），強調女性在婚姻中選擇對象的落差，隱含對這種現象的惋惜或批評。
用法與語境
- 通常用于描述女性因社會壓力、家庭安排等原因，被迫或無奈選擇條件較差的配偶。
- 含貶義，暗指婚姻不般配，如：“她才華橫溢，卻采鳳隨鴉，嫁了個不學無術之人。”
文化背景
該成語反映了傳統觀念中對女性婚姻價值的重視，以及“門當戶對”思想的遺留。現代也可引申為對個人選擇與外界條件沖突的隱喻。

“采鳳隨鴉”核心含義明确，多用于婚姻或情感領域，強調條件優越者與平庸者的結合。使用時需注意語境，避免歧義。