國破家亡的意思、國破家亡的詳細解釋

國破家亡的解釋

國家滅亡，家人離散。 唐 裴铏 《傳奇·崔炜》：“夫人曰：‘某國破家亡，遭 越王 所虜，為嬪禦。’” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦》之二：“國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。” 廖仲恺 《金縷曲》：“國破家亡餘墨淚，灑淋漓，欲奪天公巧。”

詞語分解

• 國的解釋 國 （國） ó 有土地、人民、主權的政體（古代指諸侯所受封的地域）：國家。國土。國體（ａ．國家的性質；ｂ．國家的體面）。國號。國度（指國家）。國策。國情。國法。國力。國防。國威。國寶（ａ．國家的寶物；
• 亡的解釋 亡 á 逃：逃亡。流亡。 失去：亡佚。亡羊補牢。 死：傷亡。死亡。 滅：滅亡。亡國奴。救亡。興亡。 滅殁卒興存 亡 ú 古同“無”，沒有。 滅殁卒興存 筆畫數：； 部首：亠； 筆順編號：

專業解析

“國破家亡”釋義

“國破家亡”是一個漢語成語，形容國家覆滅、家庭離散的極端悲慘境況，強調政治動蕩與個人命運的雙重毀滅性後果。以下從語義、典籍溯源及用法三個層面解析：

一、語義解析

1. 逐字釋義

   • 國破：指國家政權崩潰、疆土淪喪。“破”意為毀滅、瓦解，如《說文解字》釋“破”為“石碎也”，引申為事物徹底損壞。
   • 家亡：家庭解體，親人離散或喪生。“亡”本義為逃遁、失去，如《孟子·離婁上》載“國必自伐，而後人伐之”，此處“亡”引申為消亡。
   • 整體隱喻：國家與家庭互為依存，國破則家無所托，凸顯集體命運與個體存亡的緊密關聯。

2. 情感色彩

   蘊含深重的悲怆與無奈，常見于描述戰亂、朝代更疊等曆史悲劇，如杜甫《春望》“國破山河在，城春草木深”即以“國破”為背景抒發哀思。

二、典籍溯源與權威用例

1. 曆史文獻

   • 《史記·屈原賈生列傳》：

     司馬遷評屈原時暗合此意：“懷王以不知忠臣之分，故内惑于鄭袖，外欺于張儀……兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，為天下笑。此不知人之禍也。” 雖未直用成語，但“兵挫地削”“身客死”已具“國破家亡”之實。

   • 《後漢書·皇後紀》：

     記東漢末年董卓之亂時“宗廟焚為灰燼，天子播越”，皇室傾覆與百姓流離的場面即成語的現實映照。

2. 文學經典

   • 文天祥《過零丁洋》：

     “山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍”以“破碎山河”喻南宋覆滅，個人如浮萍無依，深化了國破與家亡的共生關系。

   • 孔尚任《桃花扇》：

     劇中李香君哀歎：“眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了！” 借南明興亡揭示政權崩潰如何牽連百姓家室。

三、用法與延伸

1. 語法結構

   并列式複合詞，前後兩段為因果關系（國破→家亡），不可倒置。

2. 現代語境

   除曆史叙述外，亦用于警示治國之道，如強調社會穩定對民生的重要性。例：

   “治國者當以民為本，若政亂民怨，終緻國破家亡之禍。”

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
2. 司馬遷《史記》（中華書局點校本）
3. 文天祥《文山先生全集》（四部叢刊本）
4. 孔尚任《桃花扇》（人民文學出版社注釋本）

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，标注權威出版社版本以溯來源，符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

“國破家亡”是一個漢語成語，用于描述國家遭受重大災難或戰敗後，家庭隨之破裂、親人離散的悲慘情景。以下是詳細解釋：

一、基本含義及出處

1. 核心意義
   指國家覆滅、家庭毀滅，常與戰争或災難相關聯，強調國家命運與個人家庭命運的緊密聯繫。例如唐代裴铏《傳奇·崔炜》中“某國破家亡，遭越王所虜”即用此意。

2. 成語出處
   最早見于晉代劉琨的《答盧谌書》：“國破家亡，親友凋殘。”

二、用法與例句

1. 語法功能
   通常作謂語或定語，多用于書面語境，含貶義色彩。
   例句：

   • 宋·文天祥：“國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。”
   • 明·趙弼：“天荒地老英雄喪，國破家亡事業休。”

2. 英文翻譯
   One's country falls, one's home is destroyed.（出自《漢典》釋義）

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：山河破碎、家破人亡
• 反義詞：國泰民安、國富民強、天下太平

四、使用場景

1. 曆史與文學
   多用于描述戰争、朝代更疊等曆史事件對百姓的影響，如南宋滅亡時的文人作品。
2. 現代引申
   也可比喻重大災難（如自然災害）導緻的社會性創傷。

如需進一步了解具體文學作品中的用例或曆史背景，可參考《浣溪記》《續宋丞相文文山傳》等文獻（來源：、）。

别人正在浏覽...

白蘭地碧蘿春比者不遺寸長長弟常住奴差殊疵戾耽禅隄岸疊子二舍翻腸攪肚法益龜策何期懷刷環草灰弭绛台艱難玉成吉典孔夫子空居狂三詐四闊略李代桃殭漓湘馬乘賣馬解敏鋭旻雲穆哀鳥聒逆曉排間剽削迄工毬路秋意杉關神福聖鼓剩餘産品申審詩以言志雙魚鑰水手號子廷争面折頭陀碑凸緣宛蟺帷笫文成文探武昌柳誤人鮮蹦活跳仙造羲皇