神鳥的羽翼。 晉 皇甫谧 《釋勸論》：“沖靈翼於雲路，浴天池以濯鱗。”
靈翼是漢語中具有多層文化意涵的複合詞，其核心意義可從構詞法和語義演變角度解析。《漢語大詞典》将“靈”定義為“神異、聰慧”，如《周易·系辭》所言“陰陽不測之謂神，神也者妙萬物而為言”，突顯其超越性特質；“翼”則指“鳥類翅膀”，《說文解字》解作“翼，翅也，從羽異聲”，後引申為輔助、庇護之意，如《詩經·大雅》載“予懷明德，不大聲以色，不長夏以革；不識不知，順帝之則，帝謂文王：予懷明德，不大聲以色，不長夏以革；不識不知，順帝之則，有命自天，命此文王，于周于京，缵女維莘，長子維行，笃生武王，保右命爾，燮伐大商”。
在宗教典籍中，“靈翼”組合最早見于道教文獻，《雲笈七籤》卷十五記載“駕靈翼以翔虛，控飛輪而赴節”，此處喻指仙人憑借神異羽翼遨遊天際。佛教語境中，《大正新修大藏經》收錄的《法華經文句》有“靈翼垂蔭，法雨潤心”之說，将靈翼象征佛法庇佑。
現代漢語使用中，該詞常見于文學創作與遊戲設定雙重領域。莫言小說《生死疲勞》第四章曾以“靈翼掠過麥浪，攜着土地的記憶盤旋”作詩意表達，中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄該詞，但在“靈”字條目中确認其構詞能力，指出“靈+X”結構多表“具有超凡特質的事物”。
“靈翼”一詞在不同語境中有多重含義，主要可歸納為以下三方面：
字面解釋
指“神鳥的羽翼”，源自晉代皇甫谧《釋勸論》中的“沖靈翼于雲路”。這裡的“靈”象征神聖或超凡，“翼”即翅膀，組合後形容具有神性的鳥類翅膀，常用于文學或古文中表達高遠、靈動的意象。
比喻意義
作為形容詞性成語時，比喻“才能出衆，能帶來成功”。例如形容某人像展翅高飛的神鳥，憑借卓越能力取得成就。此用法多見于現代漢語的比喻性表達。
文化創作中的角色
在遊戲或網絡文化中，“靈翼”可能指代特定形象，如QQ飛車中的B級賽車名稱、原創獸設角色（如藍色毛毛龍“靈翼”），這類用法屬于專有名詞，與詞語本義無直接關聯。
現實場景引用
部分遊樂設施以“靈翼”命名（如“靈翼穿梭”過山車），取其“迅捷、靈動”的聯想意義。
如需進一步考證古籍出處，可參考漢典或皇甫谧的《釋勸論》原文。
安檢奧理百葉圖本初不對頭不羁谄交齒育出乎意料澹濘大傩刀葉大約鵰除斷墨殘楮讀為番代煩勞繁俗腐窳甘滋貫序鬼馬函渭黑楂楂橫搶武奪涸陰貨機矜功不立金氣通九節鞭機葉窭貧開凍康愈類型禮陳烈性子狸藻樓攬羅绾緑珠井馬空冀北扪診弭患呶嚷萍身千萬意桡散沙潊神父手鈎水蛭死聲活氣頌德碑送書雁田蠶貼正推測完熟缿筒