下工夫的意思、下工夫的詳細解釋

下工夫的解釋

為了達到某個目的而花費時間和精力。 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“下工夫将額顱十分掙，遲和疾擦倒蒼蠅。”如：學習就得下工夫。 曹禺 《日出》第一幕：“那麼一定就在這一層樓裡，下功夫找吧。”

詞語分解

• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩
• 工夫的解釋 時間有頓飯工夫方回來。;;《紅樓夢》那有工夫講話三十年的工夫你還是找到這兒來了。;;曹禺《雷雨》 作事所費的人力藝文不貴,徒消工夫。;;;葛洪《抱樸子;遐覽》重行整理,又須費一番新工夫。;;魯迅《

專業解析

"下工夫"是一個常用的漢語動詞短語，其核心含義是指為了達到某個目的或掌握某項技能而投入大量的時間、精力和心思，進行持續、專注的努力或練習。以下是基于權威漢語詞典和語言資料的詳細解釋：

一、核心語義解析

1. 專注投入精力

   指将注意力與心力集中用于特定事務上，強調行動時的專注狀态。例如："他在書法上下足了工夫，每日臨帖不辍。"（《現代漢語詞典》第7版）

2. 持續付出時間

   隱含長期、反複的實踐過程。如："學好外語需要下苦工夫，短期突擊難以見效。"（《漢語大詞典》）

二、詞源與結構演變

• "工夫"的本義

  原指工程勞役（如《晉書》"诏命内外悉罷仲春役工夫"），後引申為耗費的時間精力。現代漢語中與"功夫"通用，但"下工夫"更強調過程性投入。

• 動詞搭配特性

  "下"在此作動詞，與"工夫"構成動賓結構，類似"下力氣""下本錢"，體現資源主動投放的語義特征（《現代漢語規範詞典》）。

三、典型使用場景

1. 技能習得

   "工匠在雕刻技藝上下了三十年工夫，終成非遺傳承人。"

2. 問題解決

   "團隊為解決技術瓶頸下了大工夫，反複試驗百餘次。"

3. 學術研究

   "這篇論文在史料考證上頗下工夫，引用古籍逾百部。"

四、近義表達辨析

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-8
• 《漢語大詞典》：漢語大詞典出版社，1994年
• 商務印書館"異形詞說明"專欄：https://www.cp.com.cn/Content/2021/10-08/1430302418.html

網絡擴展解釋

“下工夫”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合以下信息解釋：

一、基本定義

指為了達成目标而投入大量時間與精力，強調主動付出努力的過程。例如：“想要出人頭地，就必須比别人多下工夫。”

二、詞義辨析

1. “下工夫”與“下功夫”
   兩者為異形詞，傳統用法中可互換。但現代漢語規範中，《現代漢語詞典》第6版僅收錄“下功夫”為正确寫法。日常使用中，兩者均常見，需根據語境選擇。

2. “工夫”與“功夫”差異

   • 工夫：側重時間與精力的投入（如“花工夫學習”）。
   • 功夫：更多指長期練就的技能（如“武術功夫”），但組詞“下功夫”仍表努力。

三、使用場景

• 鼓勵行動：如“學習要狠下工夫才能融會貫通”。
• 描述付出：如曹禺《日出》中“下功夫找東西”。
• 強調必要性：如“技術需下工夫才能學好”。

四、例句參考

1. 他在書法上下過一番工夫，終成名家。
2. 若想外語學好，必須下功夫練習。

五、注意事項

建議優先使用“下功夫”以符合現代規範，但文學或口語中“下工夫”仍可接受。需避免與表武術的“功夫”混淆。

别人正在浏覽...

敝腸賓侶部隊策試鯧鯿疵雜登聞鼓刁告低頭耷腦度恕犯霄法帖法向加速度腹地甘心如荠句當國艱海霧厚非猴精滑浄奸欺家務揭箧擔囊進驅譏诎爵弁來得及蛎黃柳葉吊梢眉録略羅唣履和滿抱慢化粘皮帶骨平準暴炙潛伏豈況窮鄉緛戾入謝劭美生态危機沈腦蛇鼠時輪守藩耍流氓湯泉讨分曉天才論忳摯委托書畏影避迹渥漉務本抑末無量劫小歲賀