采凤随鸦的意思、采凤随鸦的详细解释

采凤随鸦的解释

比喻才貌出众的女子嫁给远不如自己的男人。

采的解释采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。选取，搜集，开发，利用：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采伐。采购。采掘。采写。神色，精神：神采。精采。同“彩”。〔采采〕盛多的样子。古代指官
鸦的解释鸦（鴉） ā 鸟类的一属，全身多为黑色，嘴大翼长，叫声“丫丫”：乌鸦。寒鸦。鸦嘴锄（一种形如鸦嘴的轻便小锄）。古同“丫”，女孩子。笔画数：；部首：鸟；笔顺编号：

"采凤随鸦"是汉语中常见的书写讹误，正确成语应为"彩凤随鸦"。该成语典出宋代胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷六十："杜子美诗，如'丹青不知老将至，富贵于我如浮云'，古今诗人，既多此体，如'彩凤随鸦，文鸳逐野鸭'，亦可笑也。"其具体释义如下：

一、字面释义 "彩凤"指羽毛华美的凤凰，象征身份高贵者；"鸦"即乌鸦，喻指平庸之辈。"随"字表从属关系，整体构成主从结构的对比意象，字面意为华贵的凤凰跟随卑贱的乌鸦。

二、比喻释义比喻婚姻关系中才貌出众的女子匹配不相称的夫婿。《汉语大词典》收录该词条时明确指出其核心语义为"淑女错配庸夫"，多用于感叹婚姻门户不当，常见于传统戏曲及话本小说。如《红楼梦》第六十五回"咱们金玉一般的人，白叫这两个现世宝玷污了去"即暗含此典。

三、用法特征

四、演变考据据《中国俗语大辞典》记载，该成语在明清时期衍生出"彩凤嫁乌鸦""凤侣配鸦群"等变体，明代《醒世恒言》卷九已有"好一块羊肉，可惜落在狗口里"的俚俗化表达，可见其语义在民间传播中的延伸发展。

参考来源：胡仔《苕溪渔隐丛话》、中国社会科学院《汉语大词典》、上海辞书出版社《中国俗语大辞典》。

“采凤随鸦”是一个汉语成语，其含义和用法如下：

核心含义
成语通过“凤”与“鸦”的对比（凤凰象征高贵、美好，乌鸦则代表平庸甚至低劣），强调女性在婚姻中选择对象的落差，隐含对这种现象的惋惜或批评。
用法与语境
- 通常用于描述女性因社会压力、家庭安排等原因，被迫或无奈选择条件较差的配偶。
- 含贬义，暗指婚姻不般配，如：“她才华横溢，却采凤随鸦，嫁了个不学无术之人。”
文化背景
该成语反映了传统观念中对女性婚姻价值的重视，以及“门当户对”思想的遗留。现代也可引申为对个人选择与外界条件冲突的隐喻。

“采凤随鸦”核心含义明确，多用于婚姻或情感领域，强调条件优越者与平庸者的结合。使用时需注意语境，避免歧义。