紉箴的意思、紉箴的詳細解釋

紉箴的解釋

亦作“ 紉鍼 ”。亦作“ 紉針 ”。以線穿針。引申為縫制衣物。《禮記·内則》：“衣裳綻裂，紉箴請補綴。” 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支諾臯下》：“ 阿賀 今住 洛陽 會節坊 ， 成式 家雇其紉針。” 唐 康骈 《劇談錄·潘将軍失珠》：“有母同居，蓋以紉鍼為業。”

詞語分解

• 紉的解釋 紉 （紉） è 引線穿針：紉針。 縫綴：紉輯（喻修補）。縫紉。 深深感激：感紉。紉佩（佩帶，喻感佩不忘）。至紉高誼。 撚線，搓繩。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 箴的解釋 箴 ē 同“針”①。 勸告，勸戒：箴言。箴規。箴谏。 古代一種文體，以告誡規勸為主：箴銘（“箴”是規戒性的韻文；“銘”是刻在器物或碑石上兼于規戒、褒贊的韻文。因其作用有相似之處，故後人多連稱）。 筆

專業解析

“紉箴”是古代漢語中的複合詞，其核心意義可從單字訓诂與曆史文獻用例兩個層面解析。

一、字義溯源

1. 紉：《說文解字》釋為“絟繩也”，本指搓撚麻線使之成繩的動作，後引申為縫紉、連綴之意。在《楚辭·離騷》中“紉秋蘭以為佩”，即取此引申義（來源：《漢語大字典》）。
2. 箴：古作“鍼”，《說文解字》載“所以縫也”，原指縫衣之針，後衍生出規勸、告誡之義。如《左傳·宣公十二年》“箴之曰”即用規谏義（來源：《辭源》修訂本）。

二、複合詞釋義 “紉箴”作為動賓結構，字面指穿針引線的縫紉行為，但在文獻中多承載雙重意象：

• 物質層面：見于《鹽鐵論》“婦人紝紉箴縷”，指具體的縫紉勞作（來源：《古代漢語詞典》）。
• 精神層面：因“箴”含勸誡義，故組合使用時暗含“以線縫合”與“以言規勸”的互文關系，如《文心雕龍·銘箴》将文體功能比作“紉箴”般修補缺失（來源：中華書局《文心雕龍注》）。

該詞的曆時演變體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律，其雙重語義至今仍保留在“針砭時弊”“彌縫缺失”等現代成語中。

網絡擴展解釋

“紉箴”是一個漢語詞語，其含義可從字面義和引申義兩個角度解釋，需結合具體語境理解：

一、字面含義（縫紉相關）

1. 基本解釋
   由“紉”（用線穿針）和“箴”（同“針”）組成，字面意為“以線穿針”，引申為縫補衣物。例如《禮記·内則》記載：“衣裳綻裂，紉箴請補綴”。

2. 文獻例證
   唐代段成式《酉陽雜俎》提到“成式家雇其紉針”，康骈《劇談錄》中也有“以紉鍼為業”的表述，均指縫紉勞作。

二、引申含義（規誡意義）

部分詞典（如查字典）将其解釋為成語，意為通過箴言規勸他人改正錯誤。這一用法可能源于“紉”的“引導”之意與“箴”的“勸誡”之義的結合，比喻像縫補衣物一樣修補人的過失。

三、字形與字源

• “箴”的本義為縫衣工具（同“針”），後衍生出“規誡”之意（如“箴言”）。《說文解字》注：“箴，綴衣箴也。”
• “紉”在《說文解字》中釋為“繟繩也”，即搓撚線繩，後擴展為穿針引線動作。

四、使用注意

• 在古籍中，“紉箴”多指縫紉，如《禮記》用例；而作為成語的規誡義較少見，需謹慎區分語境。
• 現代漢語中，該詞已不常用，多見于古典文獻或特定成語解讀。

若需進一步考證，可參考《禮記》《酉陽雜俎》等古籍原文，或查閱《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

不出所料觇報徹簡重提愁壘籌攢出師無名怠懈誕蕩倒糞遞盜東南歐耳套發禮豐貨錢腐肉高氣壓區過變故轍豪淘黃皮果花朝節谏筍箕會極樂世界精娴缙雲扛擡曠竭覽鏡累夜冷調冷峭連手燎煇鐐靠轣辘靈韤羅馬教廷擄搶鑪橐面縛銜璧綿遠末後難星内向唸唸呢呢謙執啓行求谒三頭兩面鱓更梢袋收夷耍水絲絲坨子午火效績曉色