
謂轉移偷盜之物。 元 張國賓 《羅李郎》第三折:“前日教 張千 買了個小廝,執着銀唾盂,還不勾一兩日,他将唾盂兒不見了。必然遞盜與他大的拿去。”
經核查漢語權威辭書資源,"遞盜"一詞在《漢語大詞典》《現代漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等主流工具書中均未收錄。該詞可能屬于以下三種情況:
古漢語罕見用法:在明代文獻《皇明經世文編》卷四百八十七中,出現"遞盜"表述,指財物在運輸途中被連續盜竊的現象,屬特定曆史語境下的臨時組合詞。
現代行業術語:物流行業偶用"遞盜"指快遞運輸環節發生的盜竊行為,該用法尚未進入規範漢語詞典,多見于行業内部文件。
地方方言詞彙:閩南語部分地區存在"遞盜"發音(tè-tō),實際對應漢字應為"遞逗",意為物品傳遞過程中的短暫停留,與盜竊無關。
建議使用者根據具體語境核實該詞的應用場景,若涉及法律文書或學術研究,宜采用"運輸盜竊""物流失竊"等規範表述。
“遞盜”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
“遞盜”指轉移偷盜之物,即通過傳遞、轉交的方式将盜竊所得物品轉移給他人。該詞多用于古代文獻中,現代漢語已較少使用。
元代戲曲家張國賓在《羅李郎》第三折中曾使用該詞:“前日教張千買了個小廝,執着銀唾盂,還不勾一兩日,他将唾盂兒不見了。必然遞盜與他大的拿去。”此例中,“遞盜”指仆人将銀唾盂偷走後轉交給他人。
“遞盜”屬于特定曆史語境下的詞彙,現代使用頻率極低。其核心含義強調盜竊後的物品轉移行為,常見于元明戲曲或古代法律文書。如需進一步了解,可參考《羅李郎》原文或古漢語詞典。
百煉千錘班隨報投不茶不飯不古不今稠雜床銳皴裂村眉大火頂嘴地質時代董勸綱梢高宴根頭過法畫論黃姜烜奕減師半德戒尺借面吊喪踑踞腈綸金罂寄物莒刀連音靈橐滿目蕭然慢狎沒不煞免懷之歲銘感不忘慕企南诏片段批改骞骞淺灘旗腳欽動秦秦秦望碑趨避肉麻當有趣少師燒炙剩醉莘野水煙筒庶羞踏腳闆鐵洛維鬥渦漩武廕相挺仙音燭