任待的意思、任待的詳細解釋

任待的解釋

信賴器重。《宋書·劉敬宣傳》：“初， 敬宣 回師於 蜀 ， 劉毅 欲以重法繩之， 高祖 既相任待，又 何無忌 明言於 毅 ，謂不宜以私憾傷至公，若必文緻為戮，已當入朝以廷議決之。”《北齊書·陳元康傳》：“ 世宗 嗣事，﹝ 陳元康 ﹞又見任待。拜散騎常侍、中軍将軍，别封 昌國縣公 ，邑一千戶。”

詞語分解

• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

"任待"是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義可以從構成它的兩個字來理解：

1. 核心釋義：

   • "任" 在此處主要表示"聽憑"、"任憑" 的意思，即不加幹涉或限制。
   • "待" 表示"對待"、"看待"。
   • 因此，"任待"的基本意思是"聽任對待" 或"任憑處置"。它描述的是一種被動接受他人态度或行為的狀态，含有不加反抗、順從接受的含義。

2. 語義特征與使用場景：

   • 被動性： 強調主體處于被動的地位，接受來自他方的對待方式，自身沒有或放棄主動選擇或抗争的權利。
   • 順從性/無奈感： 常隱含一種順從、忍受，甚至是無奈接受的心态。使用者可能因力量懸殊、情勢所迫或某種原因而選擇不反抗。
   • 古語色彩： 該詞在現代漢語口語和一般書面語中已非常少見，更多出現在古籍、仿古文體或特定文學作品中。在現代語境下，表達類似意思更常用"任憑處置"、"聽之任之"、"逆來順受"等短語。
   • 對象： "任待"的對象通常是某種待遇、處置、态度或行為。例如："任人宰割"（任憑别人宰殺）在語義上就與"任待"有相近之處，都表達了完全的被動和無力反抗。

3. 與近義詞的區分：

   • "對待"： 僅表示處理人或事的态度和方式，是中性詞，不必然包含被動或任憑的意思。
   • "任憑"： 強調完全由對方決定，不加幹涉，常與"處置"、"擺布"等詞連用，語義上比"任待"更常用且清晰。
   • "聽任"： 與"任憑"意思非常接近，表示聽憑、放任。
   • "任待" 可以看作是"聽任對待" 或"任憑處置" 的縮略或古語表達，更突出被動接受的狀态。

"任待"是一個帶有古語色彩的動詞，意指"聽任（别人）對待" 或"任憑（别人）處置"，強調主體處于被動地位，順從或無奈地接受他人的态度、行為或處置方式。在現代漢語中，其使用範圍極其有限，理解其含義需結合其構成字義及古語語境。

參考來源：

• 釋義核心依據漢語字詞基本義及構詞法分析，參考了《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）等權威辭書對"任"、"待"單字的解釋及其常見複合詞義。古語用法可參考《辭源》（商務印書館）等大型古漢語辭書。

網絡擴展解釋

“任待”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 拼音：rèn dài（部分資料也标注為rén dài，但主流讀音為rèn dài）。
• 含義：指對他人的“信賴”與“器重”，常用于描述上級對下屬或君主對臣子的信任和重視。

2.文獻出處

該詞在史書中有明确記載：

• 《北齊書·陳元康傳》：“世宗嗣事，﹝陳元康﹞又見任待。” 指陳元康因受器重而被授予官職。
• 《宋書·劉敬宣傳》：劉毅曾想嚴懲劉敬宣，但因高祖對其“相任待”，最終未實施。

3.使用特點

• 語境：多用于君臣、上下級關系，強調信任與重用。
• 現代使用：現代漢語中已較少見，屬于文言詞彙，常見于古籍或相關研究。

4.例句參考

• 古代：“若必文緻為戮，已當入朝以廷議決之。”（《宋書》例句，體現因“任待”而避免嚴懲的決策）。

如需進一步了解古籍原文或具體篇章，可參考《北齊書》《宋書》等史書原文。

别人正在浏覽...

挨查白衛軍儦儦弊民踣跳逋蕩蠶曲虿尾銀鈎宕延倒掖氣刁帶坻頹焚林而獵個例攻占泸定橋鬼臘黑門坎兒河街荒失穢惡健步憍婬校正家生奴柩辂拘檢拘攣兒開談傀儡場闚欲廓大棱等登靈巧螺亭率爾成章律曆媒錢妙姿覓迹尋蹤名媛男生女飐巧媚齊放人神同嫉山肋甚末韘觿師臣世華世紀時秀樹衣陶家菊脫皮兒裹劑五老峰物事響冷冷小話薪傳