任待的意思、任待的详细解释

任待的解释

信赖器重。《宋书·刘敬宣传》：“初， 敬宣 回师於 蜀 ， 刘毅 欲以重法绳之， 高祖 既相任待，又 何无忌 明言於 毅 ，谓不宜以私憾伤至公，若必文致为戮，已当入朝以廷议决之。”《北齐书·陈元康传》：“ 世宗 嗣事，﹝ 陈元康 ﹞又见任待。拜散骑常侍、中军将军，别封 昌国县公 ，邑一千户。”

词语分解

• 任的解释 任 è 相信，信赖：信任。 使用，给予职务：任命。任人唯贤。 负担，担当：担任。任课。 职务：就任。到任。任重道远。 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。 不论，无论：
• 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你

专业解析

"任待"是一个较为生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代文献或特定语境中。其核心含义可以从构成它的两个字来理解：

1. 核心释义：

   • "任" 在此处主要表示"听凭"、"任凭" 的意思，即不加干涉或限制。
   • "待" 表示"对待"、"看待"。
   • 因此，"任待"的基本意思是"听任对待" 或"任凭处置"。它描述的是一种被动接受他人态度或行为的状态，含有不加反抗、顺从接受的含义。

2. 语义特征与使用场景：

   • 被动性： 强调主体处于被动的地位，接受来自他方的对待方式，自身没有或放弃主动选择或抗争的权利。
   • 顺从性/无奈感： 常隐含一种顺从、忍受，甚至是无奈接受的心态。使用者可能因力量悬殊、情势所迫或某种原因而选择不反抗。
   • 古语色彩： 该词在现代汉语口语和一般书面语中已非常少见，更多出现在古籍、仿古文体或特定文学作品中。在现代语境下，表达类似意思更常用"任凭处置"、"听之任之"、"逆来顺受"等短语。
   • 对象： "任待"的对象通常是某种待遇、处置、态度或行为。例如："任人宰割"（任凭别人宰杀）在语义上就与"任待"有相近之处，都表达了完全的被动和无力反抗。

3. 与近义词的区分：

   • "对待"： 仅表示处理人或事的态度和方式，是中性词，不必然包含被动或任凭的意思。
   • "任凭"： 强调完全由对方决定，不加干涉，常与"处置"、"摆布"等词连用，语义上比"任待"更常用且清晰。
   • "听任"： 与"任凭"意思非常接近，表示听凭、放任。
   • "任待" 可以看作是"听任对待" 或"任凭处置" 的缩略或古语表达，更突出被动接受的状态。

"任待"是一个带有古语色彩的动词，意指"听任（别人）对待" 或"任凭（别人）处置"，强调主体处于被动地位，顺从或无奈地接受他人的态度、行为或处置方式。在现代汉语中，其使用范围极其有限，理解其含义需结合其构成字义及古语语境。

参考来源：

• 释义核心依据汉语字词基本义及构词法分析，参考了《汉语大词典》（罗竹风主编）、《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）等权威辞书对"任"、"待"单字的解释及其常见复合词义。古语用法可参考《辞源》（商务印书馆）等大型古汉语辞书。

网络扩展解释

“任待”是一个古代汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 拼音：rèn dài（部分资料也标注为rén dài，但主流读音为rèn dài）。
• 含义：指对他人的“信赖”与“器重”，常用于描述上级对下属或君主对臣子的信任和重视。

2.文献出处

该词在史书中有明确记载：

• 《北齐书·陈元康传》：“世宗嗣事，﹝陈元康﹞又见任待。” 指陈元康因受器重而被授予官职。
• 《宋书·刘敬宣传》：刘毅曾想严惩刘敬宣，但因高祖对其“相任待”，最终未实施。

3.使用特点

• 语境：多用于君臣、上下级关系，强调信任与重用。
• 现代使用：现代汉语中已较少见，属于文言词汇，常见于古籍或相关研究。

4.例句参考

• 古代：“若必文致为戮，已当入朝以廷议决之。”（《宋书》例句，体现因“任待”而避免严惩的决策）。

如需进一步了解古籍原文或具体篇章，可参考《北齐书》《宋书》等史书原文。

别人正在浏览...

爱才若渴半边天鞭长驾远憋性冰丝波律香才絶畅叫成戒稠林遄速吹火淳粹村倈错漠大茴香都铎王朝藩垣凤墀割席工商业诟訾晃曳花营锦阵建义焦盆金舌弊口领队硥鱼门斗谜灯脑瓢儿泥执砰砰声平脊平讨齐驾羣鬭馓子山头主义神验沈尹默施布首过水佩风裳水泊私度夙命搨画苕华铤险同晷彤暑网民温给无比户五加挦剥仙郎