
[frozen stiff, numb with cold] 〈方〉∶[手腳]凍僵,活動不靈
“拘攣兒”在漢語中屬于方言詞彙,其含義需結合不同語境及權威辭書進行解釋:
一、本義指生理性痙攣 《現代漢語詞典》第7版指出,“拘攣”原指肢體肌肉因受寒、緊張等原因引發的痙攣性收縮,常伴隨活動受限。例如:“他手指拘攣兒着,半天解不開扣子。”此用法在北方方言中常添加兒化音,形成“拘攣兒”的變體。
二、引申為性格拘束 《漢語方言大詞典》收錄該詞在京津地區的引申義,形容人性格拘謹或行為局促。例如:“這孩子見生人就拘攣兒,不敢說話。”此處強調心理層面的不舒展狀态。
三、特殊語境指物品變形 《北京土語辭典》提及在老北京話中,該詞可描述物品因受潮或外力産生的形變,如:“書皮兒曬得拘攣兒了。”此用法現多見于曲藝作品及老年人口語。
參考文獻:
“拘攣兒”是一個方言詞彙,具體含義和用法如下:
本義:指(手腳)因寒冷或疾病導緻的僵硬、蜷曲,活動不靈活。
延伸用法:
“拘攣兒”的核心含義是因寒冷或疾病引起的僵硬、蜷曲狀态,需結合方言和具體語境理解。如需更權威的用法示例,可參考漢典等詞典來源。
案事安志别提倡優産莳朝生暮死炒鐵忡怛道本打牙祭東撙西節嘟呐翻樣分散系負筭敷興鈎挑裹腹合謀黃金甲撝叱诨官監壹賈孫驚竄晶華稷穑谲怪均守虧枉老臊胡理工科臨江仙柳家新樣龍胤慢臉煤末蠓蚋騎壒泣竹曲謬去位沈谧沈湎沈宋體士林肆罵填門田埜跳石鐵縆頹爾退懦豚腸草讬物土圍子文冕五大運動物忌顯論