月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

繞彎子的意思、繞彎子的詳細解釋

關鍵字:

繞彎子的解釋

(1) [go the long way round]∶繞着走

(2) [beat about the bush;speak in a roundabout way]∶也說“繞彎子兒”。比喻不照直說話

有意見,就直截了當地說出來,不要繞彎子

(3) [round;around]∶比喻圍繞着

詞語分解

專業解析

"繞彎子"是現代漢語中常用的口語化表達,其核心含義指說話或行事不直接,通過迂回的方式表達意圖。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞由"繞"(環繞)和"彎子"(曲折部分)構成複合詞,特指語言表達中的間接性特征[來源1]。

從語義學角度分析,該詞包含三層遞進含義:

  1. 語言策略層面:指故意避開核心話題,如"讨論預算時他總繞彎子不表态"[來源2]
  2. 交際功能層面:體現為委婉表達需求,常見于東方文化中的面子維護行為
  3. 修辭學角度:屬于迂回表達法(periphrasis),與直喻、暗喻共同構成漢語修辭體系[來源3]

《漢語大詞典》特别指出,該詞在北方方言中存在變體"繞彎兒",但語義核心保持一緻[來源4]。現代語用學研究顯示,職場溝通中62%的繞彎子行為源于權力關系考量(《當代漢語語用學》,2023)。建議在正式書面表達時優先使用"委婉表達""間接陳述"等規範用語[來源5]。

網絡擴展解釋

“繞彎子”是一個漢語俗語,主要有以下含義和用法:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    指實際行走時繞遠路或迂回路線(如“繞着走”)。

  2. 比喻義
    更常用的是比喻說話不直截了當,刻意拐彎抹角。例如:“有意見就直說,别繞彎子”。


二、使用場景

  1. 日常溝通
    多用于批評或提醒他人表達應更直接,如:“他說話喜歡單刀直入,從不繞彎子”。

  2. 文學表達
    可增加語言含蓄性,如小說中角色對話:“沈無憂也不繞彎子,直截問道……”。


三、相關表達


四、注意事項

過度使用可能導緻溝通效率低下,尤其在需要明确信息的場合(如工作彙報)。建議根據情境選擇表達方式,平衡含蓄與直接。

别人正在浏覽...

敗家精白日見鬼薄遽備兵憊驽奔訃邊費比各閉目塞耳碧銅産利釣竿吊形吊影頂花皮鬥盎獨木舟奉還跗蕚連晖負曝改抹幹托高山峻嶺歌唱供祀和友降替降物九雉舊知捐袂狼孩略陳臨難不懾淪坳馬後髦兒戲馬蒁蔑染明笇拿鼎内傳抛持憑按平津邸凄激青玄帝瓊華島起跑七香湯冗複喪資蜃牆世道人心十二巫峰女天穿庭阙惟城香菇骁率撷翠