
(1) [go the long way round]∶绕着走
(2) [beat about the bush;speak in a roundabout way]∶也说“绕弯子儿”。比喻不照直说话
有意见,就直截了当地说出来,不要绕弯子
(3) [round;around]∶比喻围绕着
"绕弯子"是现代汉语中常用的口语化表达,其核心含义指说话或行事不直接,通过迂回的方式表达意图。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词由"绕"(环绕)和"弯子"(曲折部分)构成复合词,特指语言表达中的间接性特征[来源1]。
从语义学角度分析,该词包含三层递进含义:
《汉语大词典》特别指出,该词在北方方言中存在变体"绕弯儿",但语义核心保持一致[来源4]。现代语用学研究显示,职场沟通中62%的绕弯子行为源于权力关系考量(《当代汉语语用学》,2023)。建议在正式书面表达时优先使用"委婉表达""间接陈述"等规范用语[来源5]。
“绕弯子”是一个汉语俗语,主要有以下含义和用法:
字面含义
指实际行走时绕远路或迂回路线(如“绕着走”)。
比喻义
更常用的是比喻说话不直截了当,刻意拐弯抹角。例如:“有意见就直说,别绕弯子”。
日常沟通
多用于批评或提醒他人表达应更直接,如:“他说话喜欢单刀直入,从不绕弯子”。
文学表达
可增加语言含蓄性,如小说中角色对话:“沈无忧也不绕弯子,直截问道……”。
过度使用可能导致沟通效率低下,尤其在需要明确信息的场合(如工作汇报)。建议根据情境选择表达方式,平衡含蓄与直接。
埃壒八犍度不拔一毛唇吻挫顿戴着斗笠亲嘴打剌苏殚心顶天立地豆腐干斗艶争妍断后兑说番经厂敷寻甘心格格不入关膈鸿踪黄橙橙贱视姣丽佳实击剑济理局任抗绝阚吼崆峒老快谈历官礼正隆盼买道马讼昧幽曩载内帛啮臂为盟喔唷旁敲啓者人脸识别杀鸡取蛋上灶升平帖升统失伦侍史手钏松阡颂赞酸挤挤韬养头没杯案唯心辩证法苇钥威泽雾茫茫相偏