
[about or toward dusk]〈方〉∶接近天黑之時;黃昏
“擦黑兒”是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,主要通行于中國北方地區,尤其在京津冀一帶使用廣泛。從詞義角度分析,該詞由動詞“擦”與形容詞“黑”組合而成,後綴“兒”化音體現北方官話特征,指代“天剛轉暗的短暫時段”,即傍晚太陽落山後、天色尚未完全變黑的過渡時刻。
根據中國社會科學院語言研究所編《現代漢語方言常用詞詞典》,“擦黑兒”在語境中常作時間狀語使用,例如:“他擦黑兒才收工回家”,既保留了對自然光線的具象描寫,又承載着農耕社會“日出而作,日入而息”的時間認知傳統。商務印書館《北京方言詞典》進一步指出,該詞與“掌燈時分”“傍黑”構成近義關系,但更強調天色變化的過程性,隱含着“用手擦拭漸暗視野”的動作聯想。
從語言學演變觀察,“擦黑兒”的構詞法屬于“動詞+形容詞+兒化”的複合形式,這種結構在漢語方言中多用于描述漸變狀态,如“擦亮兒”“擦紅兒”等,通過動作與色彩的動态結合,形成對時間、光線變化的生動摹寫。此類表達已被收錄于《漢語方言地圖集》語言特征庫,印證其作為語言活化石的文化價值。
“擦黑兒”是一個北方方言詞彙,主要用于描述傍晚或接近天黑的時段。以下是詳細解釋:
如需更全面的方言用例,可參考《方言》相關文獻(如)。
哀時白刺扁擔社變獄陛檻超然象外宸注赤斧赤松子吃辛吃苦籌墊蹿騰彫癠鼎台東裔獨樂園鵝黃蜚言浮瓜沈李杠房頭高撥子鈎提關系關于豪暴何景明畫麒麟狐怪戛納見義必為蕉白疾瘼金城擊軋浚距鞫谳魁父堀室淚珠梅柳意牧豕聽經鵬衢俏泛切讓窮闬鳅鳣潤文珊瑚鈎蛇米滲淡升冠設詐師老兵疲石絨四離宿滞探馬投球無惡現飯