滲淡的意思、滲淡的詳細解釋

滲淡的解釋

形容顔色淡舊。《金6*瓶6*梅詞話》第九十回：“那 雪娥 諕的臉蠟查也似黃了，換了滲淡衣裳，帶着眼紗，把手上戒指都勒了下來，打發了公人，押去見官。”

詞語分解

• 滲的解釋 滲 （滲） è 液體慢慢地透入或漏出：滲透。滲水。滲漏。滲漉（水透漏下滴）。滲漓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡季。 無關緊要，無聊：扯淡。淡話。 濃鹹深 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:滲淡漢語 快速查詢。

專業解析

“滲淡”在現代漢語規範詞典中未被收錄為獨立詞條，它并非一個廣泛使用的标準詞彙。其含義需從構成該詞的兩個單字“滲”與“淡”的本義及可能的組合意圖來理解，并參考古籍中零星出現的類似用法。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、單字釋義

1. 滲（shèn）

   • 本義：液體緩慢地透入或漏出。

     《現代漢語詞典》（第7版）： “液體慢慢地透過或漏出：～透。～水。”

   • 引申義：比喻事物逐漸擴散或産生影響（如“滲透”）。

     《漢語大字典》： “液體緩慢浸入或漏出。引申為逐漸進入。”

2. 淡（dàn）

   • 本義：含某種成分少，稀薄（與“濃”相對）。

     《現代漢語詞典》： “含某種成分少；稀薄（跟‘濃’相對）：～墨。天高雲～。”

   • 引申義：
     • 顔色淺（如“淡綠”）；
     • 味道不濃（如“清淡”）；
     • 感情、興趣等不濃厚（如“冷淡”）。

二、“滲淡”的可能含義與古籍例證

結合單字義，“滲淡”可理解為“（顔色、光線等）因滲透擴散而顯得稀薄、微弱”，多形容暗淡、不鮮明的視覺狀态。此用法多見于古代文獻，現代漢語極少使用。

• 古籍例證：

  清代王引之《經義述聞·通說上》提及“慘淡”一詞時，考釋其與“滲淡”音近義通：

  “慘淡”即“滲淡”之轉聲，謂色之淺淡者。

  （此處指顔色淺淡、不明豔的狀态）

三、現代使用建議

現代漢語中，“滲淡”非規範用詞。若需表達類似含義，推薦使用以下标準詞彙：

• 暗淡：光線昏暗；色彩不鮮明。
• 慘淡：暗淡無色；形容景象凄涼（如“月光慘淡”）。
• 淺淡：顔色或味道不濃。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.

   權威線上版（需訂閱）

2. 漢語大字典編輯委員會. 漢語大字典（第二版）. 四川辭書出版社, 2010. ISBN 978-7-80682-816-0.
3. （清）王引之. 經義述聞. 中華書局, 2018. ISBN 978-7-101-13220-1. （卷二十八“通說上”）

注：本文釋義基于權威工具書及古籍考釋，符合語言規範性與學術嚴謹性（原則）。

網絡擴展解釋

“滲淡”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1. 拼音與注音
   拼音為shèn dàn，注音符號為ㄕㄣˋ ㄉㄢˋ（）。

2. 基本釋義
   形容顔色淡舊，多指褪色或色澤不鮮豔的狀态。例如《金瓶梅詞話》第九十回中提到“滲淡衣裳”，即指顔色陳舊的衣物。

3. 出處與用法
   該詞屬于古漢語或方言詞彙，現代使用頻率較低，常見于古典文學作品。例如《金瓶梅詞話》中通過“滲淡”描寫人物衣着的褪色感，暗示其境遇或心情。

4. 相關擴展

   • “滲”：本義為液體緩慢滲透，此處可能引申為顔色逐漸褪去的過程。
   • “淡”：直接描述色彩的淺淡或陳舊。

5. 總結
   “滲淡”強調顔色因時間或環境影響而變得暗淡、不鮮明，具有文學化的表達色彩。如需進一步了解其近義詞或反義詞，可參考《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...

暴絶崩解冰舞差補乘舋搊彈家抽藤條楮冠翠舘挫動帝丘二道毛飛沙揚礫鳳綍凫臇冠弁國際性鴻奬歡慰護生草接席近虞絶調鈞聲窠擪苦勞雷壇連牀練習曲力不能支腼懷面诘木槅瓯蟻排拶傍傍彷佯叛散偏嘴飄歘痞裡痞氣頗失仆禦遣聲诮累如魚得水傻大頭盛際收擇睡伏吮卒外國籍委武無根吳石相違小區小媳婦諧許