
[about or toward dusk]〈方〉∶接近天黑之时;黄昏
“擦黑儿”是汉语中一个具有地域特色的方言词汇,主要通行于中国北方地区,尤其在京津冀一带使用广泛。从词义角度分析,该词由动词“擦”与形容词“黑”组合而成,后缀“儿”化音体现北方官话特征,指代“天刚转暗的短暂时段”,即傍晚太阳落山后、天色尚未完全变黑的过渡时刻。
根据中国社会科学院语言研究所编《现代汉语方言常用词词典》,“擦黑儿”在语境中常作时间状语使用,例如:“他擦黑儿才收工回家”,既保留了对自然光线的具象描写,又承载着农耕社会“日出而作,日入而息”的时间认知传统。商务印书馆《北京方言词典》进一步指出,该词与“掌灯时分”“傍黑”构成近义关系,但更强调天色变化的过程性,隐含着“用手擦拭渐暗视野”的动作联想。
从语言学演变观察,“擦黑儿”的构词法属于“动词+形容词+儿化”的复合形式,这种结构在汉语方言中多用于描述渐变状态,如“擦亮儿”“擦红儿”等,通过动作与色彩的动态结合,形成对时间、光线变化的生动摹写。此类表达已被收录于《汉语方言地图集》语言特征库,印证其作为语言活化石的文化价值。
“擦黑儿”是一个北方方言词汇,主要用于描述傍晚或接近天黑的时段。以下是详细解释:
如需更全面的方言用例,可参考《方言》相关文献(如)。
阿措暗緑稀红摆头兵谏鼻气操奇陈思王掸尘迭进敦奬遁溃阏绝二八女郎法章偾踣焚污符契妇氏公便闺薄桂馆锅腔子股指壶中天胶盭楬橥积言恳谈来业两司槤枷裂璺呒没门人民办科技裊袅暖翠破颜一笑起开耆耄企慕磬口梅覃訏然灰刹柱使官事人水底纳瓜耸视缩地经佗人苕荛停火同尘合汙同轨外职飨辞享觐现身泄渎