
[teardrops] 淚滴如珠
淚珠流盡玉顔衰。——黃滔《閨怨詩》
(1).傳說海中鲛人淚滴而成的寶珠。舊題 漢 郭憲 《洞冥記》:“﹝ 吠勒國 人﹞乘象入海底取寶,宿於鮫人之舍,得淚珠,則鮫人所泣之珠也,亦曰泣珠。”
(2).淚滴,眼淚。 唐 黃滔 《馬嵬》詩之一:“鐵馬嘶風一渡河,淚珠零便作驚波。”《紅樓夢》第三五回:“ 黛玉 看了,不覺點頭,想起有父母的好處來,早又淚珠滿面。” 巴金 《沉落》:“我看見從他的眼角淌下了淚珠。”
淚珠是漢語中表示情感外化的重要意象詞彙,其核心含義指代眼淚凝聚成的珠狀液體。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,該詞由"淚"與"珠"兩個語素構成複合名詞,既保留眼淚的生理特征,又通過"珠"的圓潤形态強調情感的具象化表達。
從語義演變角度分析,《漢語大詞典》收錄的文獻顯示,唐代詩人李賀在《老夫采玉歌》中已使用"淚珠"比喻悲苦心境,說明該詞在古典文學中已具備情感象征功能。現代語言學研究表明,"淚珠"具有三層語義結構:
在構詞法方面,《新華成語詞典》将其歸入"比喻型複合詞"類别,通過本體(淚)與喻體(珠)的關聯,實現從具體到抽象的意義延伸。這種構詞方式使詞彙兼具形象性與感染力,成為漢語情感詞彙體系中的重要組成部分。
“淚珠”是漢語中一個具有文學色彩的詞語,其含義可從以下角度解析:
指眼淚滴落形成的珠狀形态,形容淚水成滴的狀态。例如黃滔《閨怨詩》中“淚珠流盡玉顔衰”,描繪了淚水不斷滴落的場景。
源自古代傳說:海中鲛人(人魚)的眼淚會化作珍珠,稱為“泣珠”。這一意象被《洞冥記》等古籍記載,成為文學中表達珍貴情感的隱喻。
注:該詞在現代漢語中仍常用于詩歌、文學描寫,承載着中華文化特有的情感表達方式。如需查看更多古籍例證,可參考漢典等權威辭書。
白頭疊雪邦門變容改俗變主賓将波阜殘羹冷飯觸瓶大白日颠顔诋惡地胄動撣恩恩愛愛恩贶惡文飛梁浮面福州戲更鑼歸反旱情呵沮宏拓話文降送頰上三毛籍除街面接親雞飛狗叫津滴金虎符迥然不群崚峋眠眩眇微冥谶名位内鬨内幸盤川屏蔽牆腳悫誠任率散徙時家伺閑索莫通講銅山鐵壁吞符翕景屯政帏輤蚊負窩絲糖相裡缃素鹹與維新