反裘負刍的意思、反裘負刍的詳細解釋

反裘負刍的解釋

[wear coat inside out,carry faggot on the back]反裘:反穿皮襖(古人穿裘毛朝外,反穿則毛在裡)。負刍:背柴。反穿皮衣背柴薪,形容生活之窮困,勞苦操作。亦比喻為人愚昧,不知本末

詳細解釋

(1).反穿皮衣，背着柴。《晏子春秋·雜上二四》：“ 晏子 之 晉 ，至 中牟 ，睹弊冠反裘負芻，息於塗側者，以為君子也，使人問焉。曰：‘子何為者也？’對曰：‘我 越石父 者也。’……遂解左驂以贈之，因載而與之俱歸。”

(2).古人穿皮衣以毛朝外為正，反裘指毛朝裡。亦以喻愚昧或不知輕重本末。 漢 劉向 《新序·雜事二》：“ 魏文侯 出遊，見路人反裘而負芻， 文侯 曰：‘胡為反裘而負芻？’對曰：‘臣愛其毛。’ 文侯 曰：‘若不知其裡盡而毛無所恃也。’”亦作“ 反裘負薪 ”。 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》：“無異於愚人，反裘而負薪，愛其毛。不知其皮盡也。” 謝覺哉 《反裘負薪》：“你不知道皮弄壞了，毛就無處附着嗎？”

詞語分解

• 反的解釋 反 ǎ 翻轉，颠倒：反手（ａ．翻過手，手到背後；ｂ．反掌）。反複。反側。 翻轉的，颠倒的，與“正”相對：正反兩方面的經驗。反間（利用敵人的間諜，使敵人内部自相矛盾）。反訴。反饋。適得其反。物極必反。
• 負刍的解釋 背柴草。謂從事樵采之事。《孟子·離婁下》：“昔 沉猶 有負芻之禍，從先生者七十人，未有與焉。” 朱熹 集注：“言 曾子 嘗舍於 沉猶氏 ，時有負芻者作亂，來攻 沉猶氏 。”一說“負芻”為人名，見 趙岐

專業解析

反裘負刍

字面釋義：

“反裘”指反穿皮襖（毛朝内、皮闆朝外）；“負刍”指背負柴草。字面意為反穿皮襖背負柴草，形容貧困勞苦或行為愚昧，典出古人因貧困而反穿皮襖護住磨損處，卻導緻毛皮更易損壞的行為。

深層寓意：

比喻處事本末倒置、舍本逐末，因小失大。核心在于諷刺為保護次要部分（皮襖内襯）而損害根本（毛皮），最終得不償失的短視行為。

典故出處：

源自《戰國策·魏策四》：

魏文侯出遊，見路人反裘負刍。文侯曰：“胡為反裘而負刍？”對曰：“臣愛其毛。”文侯曰：“若不知其裡盡而毛無所恃耶？”

魏文侯見路人反穿皮襖背柴，問其緣由，路人答“愛惜毛皮”，文侯則點明：若皮闆磨破，毛亦無依附。揭示隻顧表面而忽視根本的荒謬性。

權威文獻參考：

1. 《漢語大詞典》：釋為“反穿皮襖背柴，形容貧困勞苦”，引申為“愚昧或本末倒置”。
2. 《古漢語成語典故詞典》：強調其“舍本逐末”的哲學内涵，與“殺雞取卵”同喻。

現代應用：

常用于批判為短期利益犧牲長遠發展的決策，如環保領域“先污染後治理”、教育中“重分數輕素質”等現象。

引證來源：

1. 《戰國策》原文：

   漢典網《戰國策·魏策四》原文

2. 《漢語大詞典》釋義：

   漢典網“反裘負刍”詞條

3. 成語典故解析：

   北京大學中國語言學研究中心語料庫

網絡擴展解釋

“反裘負刍”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

• 字面意義：反穿皮襖背柴草。古人穿皮襖時通常毛朝外（保暖），反穿則毛朝裡；負刍即背負柴草勞作。這一行為既體現了生活貧困勞苦，也暗喻做事舍本逐末、忽視根本。

出處與典故

1. 《晏子春秋》：晏子出使晉國時，見路人反穿皮襖背柴，詢問後得知對方是為了保護皮襖的毛，卻不知皮闆磨損後毛将無所依附。
2. 《新序·雜事二》：魏文侯遇見類似情景，點明“皮之不存，毛将焉附”的道理，批評隻重表象而忽略本質的行為。

深層比喻

• 本末倒置：強調若隻關注表面（如皮毛），忽視根本（如皮闆），最終會導緻整體崩潰。
• 生活困苦：也用于形容人因貧窮而不得不采取不合理的生存方式。

用法與示例

• 語法結構：偏正式成語，多作謂語、定語，含貶義。
• 近義詞：舍本逐末、本末倒置。
• 例句：“過度追求短期利益，猶如反裘負刍，終将損害長遠發展。”

如需了解更多典故細節，可參考《晏子春秋》或劉向《新序》的原文。

别人正在浏覽...

岸谷之變報佑别酌陛廉兵舍避邪恻悱産的淳流催命符大闆車澹澉低聲啞氣碓颡鳳簪墳寺歌舞劇诟龜呼天貴賤橫切宏浚鴻運後屏胡僧呼天喚地儉葬進入抗木樂平腔領衣靈字林阻律管驢鼠緑汪汪靡币瞑視磨杵作針南菜讴思平爐羟氨基燂洗峭帆缺項入塞神通失筴事體守瘗舜韶天豕同號通歡鲖蟹投間望氣菀牧吳藍閑帳