以青配白，比喻詩文講求對仗。 唐 柳宗元 《讀韓愈所著毛穎傳後題》：“信 韓子 之怪於文也。世之模拟竄竊，取青媲白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以為辭者之讀之也，其大笑固宜。” 明 王鏊 《震澤長語·文章》：“ 唐 人雖為律詩，猶以韻勝……後世取青媲白，區區以對偶為工， 鸚鵡洲 必對 鸕鶿堰 ， 白鷺洲 必對 黃牛峽 ，字雖切而意味索然矣。”亦作“ 取青妃白 ”。 清 王夫之 《南嶽賦》：“若夫 杜陵 、 西崑 、 香山 、 淮海 之續風而接軫者，取青妃白，激商諧羽於其間，誠無情而不盡。”
取青媲白是漢語中具有美學意蘊的文學批評用語，其含義可從三個維度解析：
一、本義溯源 該成語源自唐代柳宗元《讀韓愈所著毛穎傳後題》："世之模拟竄竊，取青媲白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以為辭者之讀之也，其大笑固宜。"字面指将青色與白色搭配使用，比喻文章刻意追求詞藻堆砌。《漢語成語大詞典》指出，其核心在于強調創作中應避免"以辭害意"的弊端。
二、引申含義 清代沈德潛《說詩晬語》引申為藝術創作的平衡法則："取青媲白，唐人積習，然亦氣運使然，自有灰栌丹楹之華，終勝堯茨土階之陋。"此處指藝術形式與内容應和諧統一，既反對過度雕琢，也反對粗陋無文，強調"文質彬彬"的中和之美。
三、用法解析 現代漢語中多用于批評華而不實的文風，如錢鐘書《管錐編》評六朝骈文："取青媲白之工，攢花俪葉之巧，雖小道必有可觀。"同時可引申至其他藝術領域，如清代方薰《山靜居畫論》論設色："設色不以深淺為難，難于彩色相和，取青媲白方為士氣。"
“取青媲白”是一個漢語成語，原意是“以青色配白色”，常用來比喻詩文創作中講究對仗工整、注重形式美感的修辭手法。以下是詳細解析：
來源：
該成語最早見于唐代柳宗元的《讀韓愈所著毛穎傳後題》，文中批評當時文人過度追求辭藻對仗而忽視内容，稱：“世之模拟竄竊，取青媲白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以為辭者之讀之也，其大笑固宜。”
（意為：世人模仿抄襲，隻追求對仗工整、辭藻堆砌，卻内容空洞，讀來令人發笑。）
演變：
明代王鏊在《震澤長語·文章》中進一步引申，認為唐代律詩雖注重對仗但仍有韻味，而後世過分追求“青白對偶”（如“鹦鹉洲”必對“鸬鹚堰”），導緻文意貧乏。
需注意，個别資料（如）誤将“取青媲白”解釋為“年輕人成就媲美老人”，此為錯誤釋義。正确含義應以唐代文獻及權威詞典（、2、9等）為準。
艾子暴急抱衾裯标句閉密簿廳材地窗花杜荊州耳屬豐容附鳳敷披斧钺湯镬訇棱候铨花旦黃絹辭毀死豁嘴急案澆裹燋種金寶牌金钗客僅容旋馬局天寬簡朗寤莅官淋津露瓊埋天怨地沒什蒙子鳴瑟盼識陴倪鋪潦青甲清清泠泠人性阮巷三潭印月騷魂紹劇士望殊勳伺察司牧宿孽瑣闼袒臂天葩嬥歌蛻質王命望烏台王瑩雺霧