
[day and night] 整天整夜。後用“蔔晝蔔夜”形容沒有節制地飲酒作樂,也用來形容夜以繼日地工作
蔔晝蔔夜地尋歡作樂
蔔晝蔔夜地忘我勞動
春秋 時 齊 陳敬仲 為工正,請 桓公 飲酒, 桓公 高興,命舉火繼飲, 敬仲 辭謝說:“臣蔔其晝,未蔔其夜,不敢。”見《左傳·莊公二十二年》。《晏子春秋·雜上》、 漢 劉向 《說苑·反質》以為 齊景公 與 晏子 事。後稱盡情歡樂晝夜不止為“蔔晝蔔夜”。 清 捧花生 《畫舫馀談》:“﹝吸鴉片者﹞熒熒一燈,蔔晝蔔夜,吞吸無厭。”亦作“ 蔔夜蔔晝 ”。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》:“又冶蕩殊常,蠱惑萬狀,蔔夜蔔晝,靡有已時。” 沉昌眉 《颍若有寄亞子紅豆之作步原韻和之》:“當日故人情,蔔夜復蔔晝。”亦省作“ 蔔夜 ”。 唐 張登 《冬至夜郡齋宴别前華陰盧主簿》詩序:“ 登 與賓客僚吏,會别於郡齋,驪(釃)酒蔔夜,夜艾酒酣而不能自已。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷二:“乃邀至其家,具酒食,蔔夜盡懽。” 清 黃宗羲 《黃複仲墓表》:“北海南館,投壺蔔夜,廣求異伎。”
“蔔晝蔔夜”是一個源自曆史典故的漢語成語,最早記載于《左傳·莊公二十二年》。其字面含義指通過占卜選擇白天和夜晚的時間,深層引申為不分晝夜、持續不斷地進行某種活動,多含貶義,常用來形容過度沉迷于宴飲享樂或耗費精力的事務。
從構詞結構分析,“蔔”指占卜,“晝”為白天,“夜”為夜晚,四字連用形成并列關系,強化了時間上的連續性。據《漢語大詞典》記載,該成語原指春秋時期陳敬仲婉拒齊桓公夜宴的故事,陳敬仲以“臣蔔其晝,未蔔其夜”為喻,表達對過度享樂的節制态度,後逐漸演變為對無節制行為的批評。
現代用法中,“蔔晝蔔夜”多用于以下語境:(1)描述晝夜不停的工作狀态,如“科研團隊蔔晝蔔夜攻克技術難關”;(2)批評沉溺娛樂的不良現象,如“年輕人蔔晝蔔夜玩遊戲影響健康”。《現代漢語詞典》将其歸類為中性偏貶義的成語,強調使用時需結合語境判斷情感色彩。
近義成語“夜以繼日”側重積極層面的勤奮,而“蔔晝蔔夜”更強調行為的不合理性。反義詞“張弛有度”“適可而止”則構成語義對比,體現中國傳統文化中對“節制”價值觀的推崇。
“蔔晝蔔夜”是一個漢語成語,現從以下幾個方面詳細解釋:
一、基本釋義 拼音為bǔ zhòu bǔ yè,字面指“占卜白天是否適宜宴飲,卻未占卜夜晚是否吉利”,後引申為不分晝夜地飲酒作樂、毫無節制,含貶義。
二、典故來源 出自《左傳·莊公二十二年》:春秋時,陳國公子敬仲逃至齊國,齊桓公設宴款待,飲酒至傍晚仍欲繼續。敬仲以“臣蔔其晝,未蔔其夜”婉拒,表示隻占卜了白天的吉兇,未占卜夜晚,不宜過度享樂。後人以此故事諷刺縱情聲色的行為。
三、用法與結構
四、近義詞與擴展
五、例句參考
通過以上分析可知,此成語既包含曆史典故的警示意義,也在現代語境中保留了對無節制行為的批判色彩。
暴暴不承望采覽蟬鬓赤支沙出岫賜垂從適大鑪道寡稱孤道官鼎足三分動換鬥店頓進頓老讀書人覆新公引滾牌漢虜橫額胡憐活契火肉假發绛礬鲛鮹借客報仇積晦精麤羁逆迥場糾雜決定性拘耆開寤空婦房攬持量檢連珠礮路軌沒十成目眩頭昏瓯脫屏幛鋪厫青蘪騎魚缺位三耦色忤沙狐山公倒載桃花面阗擁蹄尾頭昏眼花文君酒庠校