
(1).不期望。 唐 張鷟 《遊仙窟》:“但若得口子,餘事不承望。” 元 無名氏 《千裡獨行》第四折:“叔叔,你是那檠天白玉柱,架海的紫金梁,義勇忠良,俺今日團圓日不承望。”
(2).不料。《紅樓夢》第四一回:“﹝ 劉老老 ﹞不承望身不由己,前仰後合的,矇矓兩眼,一歪身,就睡倒在牀上。” 梁斌 《紅旗譜》三:“不承望逃兵們從 保定 捅來了一個團,架上大砲,要火洗 鎖井鎮 。”
《漢語大詞典》中"不承望"為古漢語複合副詞,由否定副詞"不"與動詞"承望"組合而成,主要包含兩層含義:其一指"沒有料到",表示事件的發生超出主體預期,如《紅樓夢》第四十一回"不承望老太太同姨太太來,倒是忙了半日";其二表"不希望",強調主觀意願的否定傾向,如《金瓶梅》第十七回"不承望婦人去,還與魯華銀子"。
該詞彙在近代白話文獻中呈現語義演變軌迹。據《近代漢語虛詞詞典》考證,元代雜劇中已出現"不承望"表"不料"的用法,至明清小說中逐漸發展為兼具"意外"與"拒斥"的雙重語義場。現代漢語中其使用頻率降低,多保留在方言或仿古語境中,與"不料""不想"構成近義詞群,但語體色彩更為典雅。
從構詞法分析,"承望"本義為"承接希望",經語法化過程虛化為表心理預期的動詞,與否定詞"不"結合後産生逆向語義偏移。這種"否定詞+心理動詞"的構詞模式在漢語史上具有能産性,同類結構如"不圖""不期"等均經曆相似虛化路徑。
“不承望”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
不期望
指對某件事沒有預先的期待或預料。例如唐代張鷟《遊仙窟》中“但若得口子,餘事不承望”,表達未對其他事情抱有期望。
不料
表示事情的發展出乎意料,帶有驚訝或轉折的意味。如《紅樓夢》第四十一回描述劉姥姥“不承望身不由己,前仰後合……睡倒在床上”,突顯意外結果。
古代文學中的運用
元代雜劇《魔合羅》第三折提到“不承望感的病促”,指未料到突發疾病;《千裡獨行》第四折則用“團圓日不承望”表達對團圓的意外驚喜。
現代作品引用
梁斌《紅旗譜》中“不承望逃兵們從保定捅來一個團”,強調事件發生的突然性。
該詞多用于描述計劃外的結果,適用于口語和書面語,常見于:
近義詞包括“不料”“意想不到”等,常帶有中性或略帶消極的情感,需結合語境判斷。例如《紅樓夢》中劉姥姥醉酒的情節,既有幽默感,也隱含階層差異的無奈。
如需更完整的例句或出處,可參考《漢語詞典》或古典文學作品集。
阿鼻地獄白腹白貨白麻避忌炳博兵馬楅室勃發步馬稱數荎藸叱索牀榻躭遲當門對戶稻穟登途雕欄多音字風趣幹結乖角兒貴質駭神旱隊和雇會逮夾榆唧咕鯨鐘金石可開咎魅舉手之勞艛船夢斷篾帽奶媪内仗陪錢貨平健戗堤清監鳅蚖芍陂三獸渡河深通首嫡爽逸肅淡素事探望童男銅镪途陌危氣霧舒武校陿腹翔舞