取決的意思、取決的詳細解釋
取決的解釋
[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某種情況決定
價格取決于供應和需要
詳細解釋
由某人、某方面或某種情況決定。《梁書·陶弘景傳》：“雖在朱門，閉影不交外物，唯以披閲為務，朝儀故事，多取決焉。” 宋 王安石 《謝手诏索文字表》：“然後上塵于聰覽，且復取決于聖裁。” 明 郎瑛 《七修類稿·奇谑·魂不赴體》：“父友三卿某，素公直，見重鄉曲，凡有不平者，鹹取決焉。” 沉從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》：“生死取決于一擲。”
詞語分解
- 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
- 決的解釋 決 é 排除阻塞物，疏通水道：“禹決江疏河”。 堤岸被水沖開：決口。潰決。 斷定，拿定主意：決定。決斷。決計。決然。決勝。決議。猶豫不決。 一定（用在否定詞前）：決不後退。 決定最後勝敗：決賽。決戰。
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:取決漢語 快速查詢。
專業解析
"取決"是一個漢語動詞，表示事物的結果、決定或性質由某個或某些條件、因素所決定。其核心含義在于強調依賴性和決定性條件。
以下是詳細的解釋：
-
詞義核心：
- 由...決定： 指一件事的結果、狀态或選擇不是獨立存在的，而是依賴于另一事物（條件、因素、情況等）的存在或變化。結果隨着條件的變化而變化。
- 關鍵在于...： 突出了某個特定因素在最終結果形成過程中的決定性作用。
- 看...而定： 常用于口語，表示需要根據具體情況來判斷或決定。
-
結構分析：
- "取"： 在這裡有"得到"、"獲得"、"采取"的意思，引申為"形成"、"成為"。
- "決"： 意思是"決定"、"判定"、"解決"。
- 組合義： "（結果）的形成/獲得由（某條件）來決定"。
-
典型用法與例句：
- 取決于 + N./Pron./Clause： 這是最常用的結構，引出決定性的條件或因素。
- 例句：這件事能否成功，~于大家的共同努力。 (結果“成功”由條件“大家的共同努力”決定)
- 例句：價格的漲跌~于市場供求關系。 (結果“漲跌”由條件“市場供求關系”決定)
- 例句：去不去旅行，~于天氣情況。 (選擇“去不去”由條件“天氣情況”決定)
- 以...為取決： 相對書面化，強調以某事物作為判斷或決定的标準。
- 例句：選拔人才應~以能力和品德~。 (判斷标準是“能力和品德”)
- 作定語： 有時可用作定語，修飾後面的名詞。
-
語義辨析：
- 與"決定"的區别： "決定"更側重主觀做出選擇或判斷的動作本身（如：我決定去北京），或客觀規律導緻必然結果（如：經濟基礎決定上層建築）。"取決"則更強調結果對某個外在條件的被動依賴關系（如：能否去北京取決于天氣）。
- 與"依靠"、"依賴"的區别： "依靠"、"依賴"強調需要借助外力支持或幫助，而"取決"強調的是條件對結果的決定性影響，不一定是"支持"關系（如：植物的生長取決于陽光、水分和土壤。這裡陽光等是必要條件，但植物并非"依靠"陽光的幫助，而是其生長狀态被這些條件所決定）。
-
使用場景：
- 常用于分析因果關系、條件關系。
- 多用于說明抽象事物（如成功、失敗、選擇、狀态、性質）的成因。
- 在論述、說明、分析類文本中非常常見。
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是漢語規範化的權威工具書，對"取決"的解釋簡潔準确："由某方面或某種情況決定（後面多跟有‘于’字）"。其定義強調了該詞的核心在于"由...決定"以及常用結構"取決于"。
- 教育部《義務教育語文課程标準》及相關教材解析：在語文教學中，"取決"作為常用動詞，其用法和辨析是語言學習的一部分。教材和教輔材料通常會通過例句和練習幫助學生掌握其含義和用法，強調其在表達條件與結果關系中的作用。
- 語言學學術著作（如《現代漢語動詞用法詞典》、《實用現代漢語語法》）：這些專業著作會對"取決"的語法功能（如及物性、搭配特點）、語義特征（[+依賴]、[+條件性]）進行更深入的分析，并詳細區分其近義詞。
"取決"是一個表達結果或狀态依賴于特定條件并由此條件所決定的動詞。它揭示了事物間的條件-結果關系，核心結構是"取決于..."。理解該詞的關鍵在于把握其被動依賴性和決定性條件的語義核心。
網絡擴展解釋
“取決”是一個動詞，表示某事物的結果或狀态由特定條件、因素所決定，通常與介詞“于”連用，構成“取決于”的固定搭配。以下是詳細解析：
1. 基本含義
- 核心：強調事物之間的因果關系，即結果由某個前提或變量主導。
- 例：“成功與否取決于努力程度。”（成功由努力多少決定）
- 結構：A（結果） + 取決于 + B（條件/因素）
- 例：“價格取決于市場需求。”（價格由市場需求決定）
2. 常見使用場景
- 條件性判斷：用于說明結果的必要條件。
- 主客觀因素：可指客觀規律或主觀選擇。
- 客觀：“植物的生長取決于陽光和水分。”
- 主觀：“是否接受邀請，取決于我的時間安排。”
3. 近義詞對比
- 決定：更強調主動選擇或必然性（例：“他決定辭職”）。
- 依賴：側重“依靠”而非“決定性”（例：“這個計劃依賴資金支持”）。
- 取決：更突出被動性，即結果受外部條件約束。
4. 注意事項
- 固定搭配：需與“于”連用，不可單獨使用（錯誤用法：“結果取決努力” → 正确：“結果取決于努力”）。
- 口語與書面語：適用于正式和非正式場合，但書面語中更常見。
“取決”用于表達結果與條件的關聯性，需通過“取決于”引出決定性因素。其核心在于“由……主導”，適用于解釋因果關系或可能性判斷。
别人正在浏覽...
備份邊烽不失黍絫鸧鸧涔灂嘗敵朝識聰朗磋跌當理德全德信洞神斷層山坊正番夷奮褎伏疾俯就甘分隨時各不定規輪火積計曆矜伐崛起抗塵走俗康回空暇來回來去耒耜隆豐辂木貌合神離敏秀弭棹泥水木作破丢不落鄱陽湖啓露起售鵲巢鸠居僿野上市膻中勝概深解神慮書金碩岸殊緻同歸死傷鎖子帳探報探花使陶開圖騰崇拜污下響報歇案
