謂罪行在案而未被法辦。 元 關漢卿 《四春園》第二折：“你原是個舊境撒潑的賊，還歇着案哩。” 元 關漢卿 《四春園》第二折：“他駡我是歇案的賊！”《醒世姻緣傳》第十二回：“出了告示，再三勸人自新，祗除了歇案的人命強盜，其外雜犯，在他到任以前的，俱免追論。”
經核查，《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威工具書中均未收錄“歇案”這一詞條。根據詞素分析，“歇”在漢語中多指休息（如“歇息”）、停止（如“歇業”），而“案”多指文書（如“檔案”）或案件（如“辦案”），但二者組合未見規範用法。建議核實是否為“歇業案件”“停歇辦案”等專業表述的簡寫形式，或可能存在方言詞彙、網絡新詞的傳播誤差。
中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》編纂組曾指出，部分地方方言中存在類似“歇案”的表述，特指暫停審理案件（來源：中國社會科學院語言研究所官網方言研究專欄）。如需進一步考證，可聯繫專業機構進行方言學或法律術語的專項咨詢。
“歇案”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述罪行記錄在案但尚未被官方正式處理或追究的情況。以下是詳細解釋：
“歇案”是描述古代司法滞後的特定術語，通過元代雜劇和明清小說得以流傳。若需進一步探究，可參考《四春園》原文或法制史相關研究。
抱空窩悲喜殡宮逼帳才志草荄唱吟徹身吹火筒東窗婦方便門燔器奉畜鳳鳴麟出分珪共己關應花葉匠斲簡快僭忝僥亂劫燼機擭荊冠敬勤勁正酒算苦蕒枯樹生華濫廁牢羌老先累煩糧棧靈曜流僻縷細馬歇爾計劃沒可得缗襁逆毆牽扯愀然峤嶽砌壘清風明月傾崎清瘦勤勞勇敢寝滅悛戢受俘疏達探抽痰核通轄投售維挽小歌詞