
[casualty] 傷亡
死傷慘重
(1).死亡和創傷。《荀子·榮辱》:“争飲食,無廉恥,不知是非,不辟死傷。”《史記·高祖本紀》:“今足下盡日止攻,士死傷者必多。”
(2).指死傷的人。舊題 漢 李陵 《答蘇武書》:“疲兵再戰,一以當千,猶扶乘創痛,決命争首,死傷積野,餘不滿百。” 茅盾 《子夜》十七:“到現在死傷不下三十萬。”
“死傷”漢語釋義及語義解析
一、基本釋義
“死傷”在現代漢語中屬于聯合式合成詞,由“死”(死亡)和“傷”(受傷)兩個語素構成,整體表示“死亡與受傷”的複合狀态。根據《漢語大詞典》釋義,其核心含義為“死亡和受傷”,多用于描述因事故、災難或沖突導緻的人員傷亡情況(引用自漢典,www.zdic.net)。
二、詞性及用法
——《現代漢語詞典》(第7版)将其歸類為動名兼類詞,強調其雙重語法功能(引用自商務印書館《現代漢語詞典》)。
三、語義擴展與語用特征
——《國語辭典》指出,其語用範圍受限于嚴肅或重大場景(引用自教育部《國語辭典》修訂本)。
四、權威文獻引證
五、辨析與近義詞
“死傷”是一個漢語詞彙,其含義可從以下多角度解析:
“死傷”指死亡和受傷,通常用于描述因戰争、事故、災害等造成的傷亡情況。例如“死傷慘重”即強調傷亡人數衆多或情況嚴重。該詞也可直接指代傷亡者,如“死傷積野”(傷亡者遍布原野)。
古代文獻
現代文學
茅盾《子夜》中“死傷不下三十萬”,用具體數字突出傷亡的嚴重性。
在法律語境中,“死傷”涉及責任判定:
該詞多用于正式或書面語境,強調事件的嚴重性。在口語中,可能以“傷亡”替代,但“死傷”更突出“死亡”與“受傷”的并列關系。
安閑鳌足帛子不施邨社大甸彈黜彫刓跌腳絆手豆馬蜂虿起懷風磴扶微膏粥拱動拐點裹腳狠剛赫怒鴻都畫材淮雨寰宇胡基鍵閉劍花腳子油解調錦被笄總鋸屑跨轹饋饟苦煎老僧入定老子領主陸注埋根毛嫱沒采面欺南烹釀熱物捏膿破兇千部一腔千人一面潛翼情貌清衷聖經生物武器沈凝書簿書癖梭布鐵布峽路賢竹林玺诰