破丢不落的意思、破丢不落的詳細解釋
破丢不落的解釋
見“ 破丢不答 ”。
詞語分解
- 破的解釋 破 ò 碎,不完整:碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顔(轉為笑容)。破綻(衣服裂開,指事情或說話的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破讀(同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音,把習慣上通常
- 不落的解釋 .不掉下;不墜入。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“ 梁朝 全盛之時,貴遊子弟多無學術。諺雲:‘上車不落則著作,體中何如則祕書。’”《四遊記·華光皈依佛道》:“布施輪迴簿上,曾註汝父母生當受苦果
專業解析
"破丢不落"是一個具有鮮明方言色彩和形象化表達的漢語詞彙,主要流行于中國部分地區(如吳語區等),其核心含義可概括為:
一、基本釋義
形容物品(尤指衣物)陳舊、破爛、不完整的樣子。常指衣物因長期穿着或缺乏維護而出現的破損、褪色、松垮或缺失部件的狀态,帶有明顯的衰敗感。例如:"他穿着一件破丢不落的外套,袖口都磨出了毛邊。"
二、語義延伸
在語境中可引申為:
- 事物殘缺不全:如"這套家具破丢不落的,缺了條腿"。
- 狀态潦倒落魄:隱喻人生活困頓、不修邊幅的形象,如"他這些年過得破丢不落的"。
- 語言表達零碎含糊:形容說話邏輯混亂、詞不達意(較少用)。
三、構詞與語源分析
- "破":直接表示破損、殘缺。
- "丢":在方言中可指"松散、不牢固"(如"衣服穿丢了"意為衣服松垮變形),或暗含"丢失部件"之意。
- "不落":作補語,強調狀态持續且不規整(類似"破破爛爛"中的疊詞強化效果)。
該詞屬于方言生動型複合形容詞,通過口語化組合傳遞視覺與觸感的具象化描述。
四、權威參考依據
- 《漢語方言大詞典》(中華書局):收錄吳語、江淮官話等地區類似表達"破衣落索"(pò yī luò suǒ),釋義為"衣衫褴褛",與"破丢不落"的語義核心一緻,印證其方言屬性及表意功能。(參考來源:中華語言學庫方言卷)
- 《現代漢語方言持續标記的比較研究》(李如龍著):分析方言中"V不C"結構(如"站不穩")的補語功能,指出"不落"在部分方言中作狀态補語,佐證"破丢不落"的語法結構合理性。(參考來源:語言學研究期刊第24卷)
五、文化語用特征
該詞帶有口語化、俚俗化色彩,多用于非正式場合或文學作品中的人物描寫,通過強烈的畫面感傳遞衰敗、窘迫的意境。在當代使用中需注意語境適配性,避免在正式文本中過度使用方言詞彙。
注:因該詞屬方言詞彙且未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄,釋義主要依據方言文獻與語用實例綜合考辨。建議結合具體方言區的實際用法理解其細微差異。
網絡擴展解釋
“破丢不落”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,綜合多個來源可總結如下:
1.基本含義
- 主要形容物品破舊、不完整或破爛不堪的狀态,多用于描述陳舊、缺乏維護的事物。例如《儒林外史》中提到“六張破丢不落的竹椅”,即指竹椅破舊且不穩固。
2.詞源與演變
- 該詞原為“破丢不答”,最早見于清代洪昇的《長生殿》,後演變為“破丢不落”。兩詞含義相近,均指事物殘破、不完整的狀态。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞:破破爛爛、殘破不堪。
- 反義詞:完好無損、嶄新如初。
4.使用注意
- 部分非權威來源(如)将其解釋為“堅固牢靠”,這與主流詞典和文獻記載相矛盾,可能是對字面拆分(“不落”=不脫落)的誤解,實際應用中需以“破舊”含義為準。
5.典型例句
- 《儒林外史》第二十三回:“中間懸着一軸稀破的古畫……六張破丢不落的竹椅。”
- 清代洪昇《長生殿》:“整頓了這破丢不答的平頂頭巾。”
提示:若需進一步考證,建議參考《漢語大詞典》或權威古籍注釋,避免依賴網絡非權威解釋。
别人正在浏覽...
昂奮謷丑豺狗廛稅晨飡塵觸疇土春化大排得采釘鞋敵陣獨蠒兒女夫妻豐蔚耕蠶耕壟棍團诃多黃杜黃妖悔尤翦定叫做擠奶浸禮緊俏跼天促地誇俏老是連隄瀝款柳眼花須莽渺劈劈脫脫千秋萬代七男八婿請福茸阘入眠生割實繁有徒實蕃有徒施威收攤樹竿順風吹火殊卓探囊淘渌痛經推導唾絨外爺網捕五夜元宵香衖鄉尊宵濟協輔