
整個家庭;全家人。《三國演義》第八三回:“ 闞德潤 以全家保卿,孤亦素知卿才。” 魯迅 《且介亭雜文·看圖識字》:“也是作者自己的生活狀态,是在租界上租了一層屋,裝了全家,既不闊綽,也非精窮的。”
全家是現代漢語常用詞,其核心含義指一個家庭的所有成員。根據權威漢語詞典釋義,可細分為以下兩層含義:
指整個家庭的所有成員
這是最常用的字面意義,強調家庭單元的完整性。例如:“春節期間,全家團聚吃年夜飯。”《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館明确将其釋義為“整個家庭;一家人”。 此用法常見于描述家庭共同行動或狀态,如“全家出遊”、“全家福照片”。
引申指以家庭為單位的整體
在特定語境下,“全家”可代指家庭這個集體單位本身。例如:“這個政策惠及千千萬萬個全家。”《漢語大詞典》羅竹風主編,上海辭書出版社出版,在解釋相關詞條時體現了此用法,強調家庭作為社會基本單元的概念。
詞源與關聯
“全家”由“全”(完整、整個)和“家”(家庭)兩個語素構成,結構清晰。其近義詞“舉家”(如“舉家搬遷”)在《漢語大詞典》中亦有收錄,意義相近,均強調家庭的全體成員。
“全家”是一個常見的中文詞彙,在不同語境下有不同的含義:
字面意義
指整個家庭的所有成員,如“我們全家一起去旅行”。這裡的“全家”強調家庭中所有親屬的集合,包括父母、子女等。
連鎖便利店品牌
“全家”是國際知名便利店品牌FamilyMart的中文譯名,起源于日本,成立于1981年,現已在多個國家和地區(如中國、泰國、韓國等)開設分店,提供食品、日用品和便民服務。
其他引申用法
若您的問題指向特定領域(如品牌詳情、家庭關系探讨),可提供更多背景信息以便進一步解答。
保鬥變速運動标鑒缤缤閟闼碧頭巾廁簡逞勇吃心充堂出恭牌垂诰村行錯牾錯峙大辟地平坐标系睹微知著方麴佛燈敷蕍工種故作姿态海湄含笑入地轟地鲎蟲歡忱夥夫呼應噍讓鲛鯋澆慝衿佩技術作物爵等狼井落紙雲煙馬工枚速堥敦玫瑰紫梅臘蒙保門檻稅鳴鳳弄暖青工七禽七情曲破榮澤膻行守祀受刑搜訪算閑貼靠惋愕無為天下先吳中四傑