
猶或者。表示測度的語氣。《論語·學而》:“夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”《公羊傳·宣公十五年》:“上變古易常,應是而有天災,其諸則宜於此焉變矣。” 清 恽敬 《散季敦說》:“若是,則 宜生 何以二名?其諸初氏 散宜 ,子孫去‘宜’氏 散 歟?抑 散 與 散宜 為二氏歟?”
“其諸”是古漢語中較為罕見的複合虛詞,主要見于先秦文獻,現代漢語已不再使用。根據《漢語大詞典》及古漢語研究成果,其含義可分為以下三方面:
表推測語氣
在《論語·學而》中出現:“夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”此處“其諸”相當于“大概”“或許”,用于委婉表達不确定的判斷。該用法在漢代何休《公羊傳解诂》中也有印證(《古漢語虛詞通釋》,中華書局,1984)。
表疑問語氣
《春秋公羊傳·僖公二十四年》載:“其諸此之謂與?”此處“其諸”與句末疑問詞“與”呼應,構成反問句式,功能類似“難道”“莫非”。清代王引之《經傳釋詞》卷五将此歸為“拟議之詞”(《經傳釋詞》,上海古籍出版社,2014影印本)。
表選擇關系
在部分方言文獻中,“其諸”可作連詞表示“或者”,如《方言》注疏本載:“齊宋之間凡或曰其諸”,但此用法未見于主流典籍(《漢語方言大詞典》,語文出版社,1999)。
該詞的語法特殊性在于将代詞“其”與助詞“諸”結合,形成雙音節虛詞結構。現代研究中,楊樹達《詞诠》将其歸為“語首助詞”,呂叔湘《文言虛字》則強調其推測功能(《文言虛字》,開明書店,1944)。
“其諸”是古漢語中的一個虛詞組合,主要用作副詞和連詞,常見于先秦文獻。以下是綜合權威來源的詳細解釋:
表示推測語氣(副詞)
用在句子主語或謂語前,表達不确定的猜測或估計,可譯為“或許”“大概”。
表示選擇關系(連詞)
用于選擇疑問句,提出兩個選項供對方選擇,可譯為“還是”。
部分資料(如、6)提到“其諸”指代“全體”或“其他人的事物”,但這類解釋在權威文獻(如《論語》《公羊傳》)中未見實例支持,可能是現代誤讀或特定語境下的引申,建議以先秦經典用法為主。
如需進一步考證,可參考《實用古漢語虛詞》或《公羊傳》注疏。
變本加厲并毂怖遽倉黃朝觐成瘾性床欄大事大腰電氣燈鬥僻端紫堆肥哆暴多方百計肥脯風痹浮頭兒貫洞官契韓令寒鳴含識讧讧黃花苜蓿校改角倚戒晨解已旌孝舊史氏救水寄予軍士巨鎮窠叢堀室勞步厲武眉語目笑沒轍母儀淺窳榮樂若士砂洲升降松徑隨奉踏地菘朣朣通文達藝通莊頭直上讬重猥凡握發吐飧無往不複纖冶挾天子以令天下