
犹或者。表示测度的语气。《论语·学而》:“夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”《公羊传·宣公十五年》:“上变古易常,应是而有天灾,其诸则宜於此焉变矣。” 清 恽敬 《散季敦说》:“若是,则 宜生 何以二名?其诸初氏 散宜 ,子孙去‘宜’氏 散 歟?抑 散 与 散宜 为二氏歟?”
“其诸”是古汉语中较为罕见的复合虚词,主要见于先秦文献,现代汉语已不再使用。根据《汉语大词典》及古汉语研究成果,其含义可分为以下三方面:
表推测语气
在《论语·学而》中出现:“夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”此处“其诸”相当于“大概”“或许”,用于委婉表达不确定的判断。该用法在汉代何休《公羊传解诂》中也有印证(《古汉语虚词通释》,中华书局,1984)。
表疑问语气
《春秋公羊传·僖公二十四年》载:“其诸此之谓与?”此处“其诸”与句末疑问词“与”呼应,构成反问句式,功能类似“难道”“莫非”。清代王引之《经传释词》卷五将此归为“拟议之词”(《经传释词》,上海古籍出版社,2014影印本)。
表选择关系
在部分方言文献中,“其诸”可作连词表示“或者”,如《方言》注疏本载:“齐宋之间凡或曰其诸”,但此用法未见于主流典籍(《汉语方言大词典》,语文出版社,1999)。
该词的语法特殊性在于将代词“其”与助词“诸”结合,形成双音节虚词结构。现代研究中,杨树达《词诠》将其归为“语首助词”,吕叔湘《文言虚字》则强调其推测功能(《文言虚字》,开明书店,1944)。
“其诸”是古汉语中的一个虚词组合,主要用作副词和连词,常见于先秦文献。以下是综合权威来源的详细解释:
表示推测语气(副词)
用在句子主语或谓语前,表达不确定的猜测或估计,可译为“或许”“大概”。
表示选择关系(连词)
用于选择疑问句,提出两个选项供对方选择,可译为“还是”。
部分资料(如、6)提到“其诸”指代“全体”或“其他人的事物”,但这类解释在权威文献(如《论语》《公羊传》)中未见实例支持,可能是现代误读或特定语境下的引申,建议以先秦经典用法为主。
如需进一步考证,可参考《实用古汉语虚词》或《公羊传》注疏。
本操边丁布干抄稿车刀诚孝池沼物错涂大道曲额手相庆番茹干窃告哀汞灯光大过迹国谟毫心鸿庆后祇机耕队窘色季咸跼跼跼天促地开涮駃题滥尘连锤梁颍敛芒连天匝地敛约笼铜路赆藘蕠马尼拉麻黏忒忒扑忙潜严恰则欺绐骑鬭琼书佉路瑟吒骚边圣火申锡赊账诗声双赢霜灾霜仗私卖天府潼潼托爱微琐闲丽小复