月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

乞身的意思、乞身的詳細解釋

關鍵字:

乞身的解釋

古代以作官為委身事君,故稱請求辭職為乞身。語本《史記·張儀列傳》:“今 齊王 甚憎 儀 , 儀 之所在,必興師伐之,故 儀 願乞其不肖之身之 梁 , 齊 必興師伐之。”《東觀漢記·張況傳》:“時年八十,不任兵馬,上疏乞身。” 宋 蘇轼 《玉堂栽花周正孺有詩次韻》:“故山桃李半荒榛,粗報君恩便乞身。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩:“總未涉世深,止知乞身易。”

詞語分解

專業解析

"乞身"是古代漢語中的固定詞組,屬于官員請辭的委婉表達。其核心含義可分解為:

一、詞義解析 "乞"作動詞指請求、讨要,"身"指身體或人身自由。組合後字面義為"請求歸還自身",引申為官員主動請求解除官職,常見于年老或病弱官員自請退休的文書。該詞體現古代君臣倫理,臣子視官職為君王恩賜,故辭官需用謙辭表達。

二、詞源流變 最早見于《史記·張儀列傳》"今齊王甚憎儀,儀之所在,必舉兵而伐之,故儀願乞其不肖之身之梁",東漢後逐漸形成固定官場用語。宋代《容齋隨筆》記載:"宰相章惇乞身,太後曰:‘相公豈可去?’"說明其使用場景。

三、同義系統

  1. 乞骸骨:強調請求歸還骸骨歸葬故裡
  2. 請老:特指因年老辭職
  3. 緻仕:側重退出官職體系 三者均屬謙辭,但"乞身"適用場景更廣,不限于年齡因素。

四、語用特征 多出現于奏疏、謝表等官方文書,常與"上疏""表請"等動詞連用。明代《四友齋叢說》載:"李東陽屢乞身,武宗終不許",展現該詞在公文中的實際運用形态。

網絡擴展解釋

“乞身”是古代漢語中的特定表達,其含義和用法如下:

基本釋義

指古代官員因年老、疾病等原因,主動向君主請求辭去官職的行為。這一說法源于“委身事君”的觀念,即任職被視為将身心奉獻給君主,因此辭職需“乞求歸還己身”。

詞源與典故

  1. 曆史出處
    最早見于《史記·張儀列傳》,張儀因政治局勢請求離開齊國,稱“願乞其不肖之身之梁”。
    東漢《東觀漢記》記載張況“年八十,不任兵馬,上疏乞身”,成為典型用例。

  2. 文化内涵
    古代官員視官職為君主恩賜,辭職需謙卑表達“歸還身體自由”之意,體現君臣關系的倫理色彩。

使用場景

注意

部分資料(如)提到“乞身”有“犧牲生命”的引申義,但此用法在權威典籍中未見直接例證,可能為現代語境下的擴展或誤讀,需結合具體文獻謹慎使用。

别人正在浏覽...

白手起家瓣香爆炭襃閻逼促參酌柴都倡婦充夥蟲書鳥迹酬拜揣歪道岔道定盜位電子郵箱而還二稅反正還淳分理處甘服格律歌譔鬼戎桂轺海漕河東獅子黃鹄音魂守甲吏皭白焦頭蛣蜋皮敬文糾摘急性寬肅胯子狼顧狐疑略人強人所難前後棋射群會沙俄篩濾社場視同陌路時憲曆順文朔鄙鎖藏投契頹怨濰坊市無生境無息賢藩徙道戲路