參酌的意思、參酌的詳細解釋

參酌的解釋

[deliberate;consider sth.in the light of the actual conditions] 參考斟酌

參酌裁決

詳細解釋

(1).猶言參考；酌定。《後漢書·曹褒傳論》：“ 漢 初天下創定，朝制無文， 叔孫通 頗採經禮，參酌 秦 法。”《三國演義》第十四回：“卻説 張飛 自送 玄德 起身後，一應雜事，俱付 ********* 管理；軍機大務，自家參酌。” 魯迅 《花邊文學·再論重譯》：“遇到這種參酌各本而成的譯本，批評就更為難了，至少也得能看各種原譯本。”

(2).猶商讨。《資治通鑒·唐僖宗乾符四年》：“﹝ 宋威 ﹞迹狀如此，不應復典兵權，願與内大臣參酌，早行罷黜。” 明 唐順之 《條陳海防經略事疏》：“以所見所聞，會同督撫 胡宗憲 等參酌議論。”《清史稿·兵志十一》：“嗣選通曉製造之員，與洋商參酌，定造擡槍機器。”

詞語分解

• 參的解釋 參 （參） ā 加入在内：參加。參與。參政。參賽。參議。 相間，夾雜：參雜。參半。 檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（媙 ）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。 探究，領悟：參悟。
• 酌的解釋 酌 ó 斟酒：對酌。 飲酒宴會：便酌。清酌。 考慮，度量：酌辦。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

“參酌”是一個漢語複合動詞，其核心含義指參考多方信息或意見後，經過仔細權衡、調整以形成合理方案。該詞由“參”（參考、對照）與“酌”（斟酌、考量）兩個語素構成，體現了綜合分析與審慎決策的雙重過程。

從語義層次分析，“參酌”包含三方面特征：一是動作的參照性，即需以既有資料或他人觀點為基礎，例如“參酌古籍修訂文獻”；二是過程的思辨性，強調對信息的篩選與比較，如“參酌不同提案拟定政策”；三是結果的調和性，最終方案需兼顧多方因素，常見于“參酌實際情況調整計劃”等用法。

在權威詞典中的釋義方面，《現代漢語詞典》第七版将其定義為“參考實際情況或有關材料加以斟酌”，《漢語大詞典》則強調“參合斟酌，綜合考量而後裁定”。現代語境中，該詞多用于公文寫作、學術研究、政策制定等需要嚴謹論證的領域，例如“參酌專家建議完善法案”。

典型用法包括：

1. 與“依據”“結合”等詞搭配，如“參酌國際慣例修訂條款”
2. 後接具體參考對象，如“參酌曆代典章制度”
3. 作為定語修飾決策類型，如“參酌型決策機制”。

近義詞彙有“參考”“權衡”“斟酌”，反義詞則為“武斷”“獨斷”。該詞的規範使用需注意避免與“參照”混用——前者強調主動的思辨過程，後者側重被動的比對标準。

網絡擴展解釋

“參酌”是一個漢語詞彙，其核心含義為參考實際情況并加以斟酌，常用于描述決策或制定方案時的綜合考量過程。以下是詳細解析：

一、基本釋義

1. 詞義構成
   由“參”（參考、檢驗）和“酌”（斟酌、衡量）并列組成，強調在參考既有信息的基礎上進行靈活調整。

2. 具體解釋

   • 參考與調整：結合既有案例、意見或規則，根據實際需求靈活修正（如“參酌舊例處理”）。
   • 商讨決策：多用于需要多方讨論的場景（如“與專家參酌方案”）。

二、曆史與用法

1. 曆史淵源
   最早見于《後漢書》，描述漢代叔孫通“參酌秦法”制定禮儀，體現結合曆史經驗與實際需求的傳統。

2. 應用場景

   • 政策制定：如“參酌民意修訂法規”。
   • 學術研究：如“參酌文獻提出新觀點”。
   • 日常決策：如“參酌天氣調整行程”。

三、跨語言參考

• 日語：譯為“さんしゃく”（參酌），用法類似，如“參考群衆意見訂計劃”。
• 法語：對應“délibérer”（商讨），強調基于實際條件的考量。

四、例句參考

1. 設計師常參酌用戶反饋優化産品（）。
2. 制定政策時需參酌多方意見（）。
3. 參酌曆史案例可避免重複錯誤（）。

如需更完整信息，可查看權威詞典（如、5）或學術文獻（如、3）。

别人正在浏覽...

骜侻丙種球蛋白慘緑少年闡究饬裝傳譌酢漿草淡忽堵車都司二使星二嬴飛矢割烹供腳公民權公責館主雇請颔首秏亂呵诟黑吃黑後胤後約荒浪誨教昏老家活将位金吾衛積薪厝火疾醫局頓絶手溘帀捆心鶆鸠戀纏臨餞籠罩爐錘馬蹄帖難捱涅污偏帥批撻求解事後算銀天基田連聽錯屠牧頑敵汙口橫衊無鹽女險勝崤嶔狎翫