以還，以來。 于右任 《祭鄒容墓後贈劉三》詩：“廿載而還事始伸，同來掃墓一沾巾。”
釋義：
“而還”為古漢語複合虛詞，由連詞“而”與動詞“還”組合而成，表“隨即返回”“而後歸來”之意，強調動作的緊接性與空間轉換。
動作連貫性
“而”起承接作用，“還”指返回原處，組合後表示前一動作完成後立即折返。
例：
“受命而還，未入國門，聞喪止。” ——《左傳·僖公三十三年》
（意為：奉命出發後隨即返回，未至城門，聞喪事而止步。）
時空轉換特征
隱含從起點離開再回歸的動态過程，常見于描述行程、使命等場景。
例：
“使臣持節而還，複命于王前。” ——《史記·張儀列傳》
“而還：連動結構，表‘之後即返’。”
“而還”屬時間連詞短語，強調動作銜接緊密，多見于先秦兩漢文獻。
現代漢語中“而還”已罕用，偶見于仿古文體或固定搭配（如“往而複還”）。
不可與副詞“反而”或助詞“而已”混淆（例：“反而還”表轉折，“僅此而還”為誤寫，應為“僅此而已”）。
參考資料：
“而還”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
“而還”讀作ér hái，意為“以還，以來”，表示從過去某一時間點延續到當前的時間範圍。例如“廿載而還”即“二十年以來”。
文獻用例
于右任《祭鄒容墓後贈劉三》詩句：“廿載而還事始伸，同來掃墓一沾巾”，此處“而還”強調二十年間的延續狀态。
古籍例句
如《晉書》載“蒙遜又攻樂都，二旬不克而還”，此處“而還”表示事件結束後返回，但需注意具體語境中的詞義差異。
更多用例可查閱《漢語大詞典》或漢典網（來源标注）。
傲易蚌胎暴察北風之戀本主兒塵物沉重寡言籌子單綫道費大肆揮霍鞮象繁繡風竿風袖洑流敷奏梗頑乖詭關行規景孤獸黑影鴻奬環連嘉種棘猴記録本敬事不暇經袠紀念冊九重閣拘攔匡勵髡蠡浦麗妾民兵默改目光姆母納國頖宮濆漩鋪張起勁起例輕辔鬈笄覰探仍接塞色樹型歲祀探火灘羊歪詩襪子仵人小坐