
[relatives and friends] 親朋好友
(1).親戚朋友。《戰國策·趙策一》:“ 孟嘗君 曰:‘ 文 甚不取也。夫所借衣車者,非親友則兄弟也。夫馳親友之車,被兄弟之衣, 文 以為不可。’” 唐 窦叔向 《夏夜宿表兄話舊》詩:“去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。”《儒林外史》第四五回:“我兩人葬父母,自然該正正經經的告了廟,備祭辭靈,遍請親友會葬,豈可如此草率!” 秦牧 《藝海拾貝·小羊的刺激》:“古代 長安 ,東面的 灞橋 ,西面的 渭城 ,都是 長安 人送别親友的時候,盤桓惜别,折柳相贈的地方。”
(2).親密的朋友。《史記·張釋之馮唐列傳》:“是時,中尉 條侯 周亞夫 與 梁 相 山都侯 王恬開 見 釋之 持議平,乃結為親友。”
(3).親熱友愛。《漢書·翟方進傳》:“ 常 知 方進 之宗讓己,内不自得,其後居士大夫之間未嘗不稱述 方進 ,遂相親友。”《三國志·魏志·夏侯尚傳》:“ 夏侯尚 字 伯仁 , 淵 從子也。 文帝 與之親友。” 宋 洪邁 《容齋隨筆·漢士擇所從》:“ 曹操 牧 兖州 , 陳留 太守 張邈 與之親友。”
親友(qīn yǒu)是現代漢語中表示親屬與朋友的複合詞,具有明确的社會關系内涵。其核心釋義與用法如下:
基本定義
指親屬和朋友的統稱,強調血緣與情感聯結的雙重關系。
▶ 來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年)第1067頁:
“親友:親戚朋友。”
古漢語溯源
古代文獻中已存在複合用法,如《墨子·修身》:“親戚不附,無務外交;事無終始,無務多業。” 其中“親戚”即包含親族與親近者之意,後演化為“親友”。
▶ 來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011年)第10卷第287頁。
“親”:血緣與姻親關系
指父母、兄弟姐妹、配偶及其直系親屬等,如《禮記·曲禮》載:“親者,屬也。”
▶ 例:婚禮需邀請雙方親友觀禮。
“友”:社會情感聯結
包含知己、同窗、同事等非血緣但關系密切者,如《周禮·地官》注:“同師曰朋,同志曰友。”
▶ 例:困境中親友的支持至關重要。
與“親戚”的區别:
“親戚”僅強調宗族或姻親關系(如叔伯、表親),而“親友”擴展至親密朋友,範圍更廣。
▶ 例:春節拜訪親友(含朋友),非僅“親戚”。
文化語境延伸:
常見于婚喪嫁娶、節日習俗等集體儀式,體現中國傳統社會關系網絡,如“親友團”“答謝親友”。
(注:因版權限制未提供線上鍊接,以上文獻可通過圖書館或學術數據庫檢索原文。)
“親友”是漢語中常用的合成詞,其含義可以從以下幾個角度詳細解析:
“親友”由“親”和“友”兩部分組成:
綜合而言,親友即“親戚和朋友”的統稱,也可延伸為“親密友愛的關系”。
親屬範疇(親)
朋友範疇(友)
如需更完整信息,可參考權威詞典(如、3、6)。
谙事榜運背馳駁運常年創調儲光羲代易倒見電臨典物伐交飛浪诽笑風寒鳳榻功力宮帏詭暧龜隂詭遇過雷虹旌厚載惛沮互相幾深珂馬來萃兩禮裂裳衣瘡獵者柳泣花啼六牙白象蜜父木箋齧雪牛涔扭轉乾坤歐書牌使鵬鷃平産騎夫清暑神技世胄司旦素帶踏容娘嗢噦韋藩魏巍無玷無愧五綦無諸匣匮弦心歊煩