柳泣花啼的意思、柳泣花啼的詳細解釋

柳泣花啼的解釋

形容風雨中花柳憔悴、黯淡的情景。 宋 周邦彥 《少年遊》詞：“朝雲漠漠散輕絲，樓閣澹春姿。柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲。”

詞語分解

• 柳的解釋 柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：；
• 啼的解釋 啼 í 哭，出聲地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。 鳥獸叫：啼鳴。啼叫。虎嘯猿啼。 笑 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“柳泣花啼”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

1. 本義與意境：

   該成語字面描繪的是柳樹（枝條低垂如泣）和花朵（沾露似啼）在風雨中搖曳的景象，營造出一種凄風苦雨、春景凋零的哀傷氛圍。它常用來渲染暮春時節風雨摧殘花草樹木的自然畫面。

2. 引申義與核心含義：

   其核心引申義是形容女子在極度悲傷或愁苦時哭泣的樣子。将女子的淚容比作被風雨摧折的柳條和花朵，形象地傳達出哀婉、凄楚、惹人憐惜的情感狀态 。

3. 出處與用法：

   該成語出自宋代周邦彥的《少年遊》詞：“朝雲漠漠散輕絲，樓閣淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲。” 此處即用“柳泣花啼”來烘托離愁别緒的意境 。

   在現代漢語中，它主要用于書面語或文學作品中，形容女子悲泣的情态，帶有較強的文學色彩和形象性。

4. 結構分析：

   “柳泣”與“花啼”是并列結構，運用了拟人（Personification）的修辭手法，賦予柳和花以人的情感和行為（哭泣、啼哭），增強了表達的生動性和感染力。

5. 情感色彩：

   該成語帶有明顯的哀傷、凄婉、憂愁的感情色彩，常用于表達離愁别恨、感時傷春或女子因情所困而悲傷落淚的情景 。

參考資料來源：

1. 漢典 (zdic.net) - “柳泣花啼”詞條
2. 國學大師 (guoxuedashi.com) - “柳泣花啼”釋義

網絡擴展解釋

“柳泣花啼”是一個漢語成語，讀音為liǔ qì huā tí，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本含義

形容風雨中柳樹低垂、花朵凋零的凄涼景象，暗含蕭瑟悲傷的意境。常引申為描繪環境蕭條或人的低落情緒。

二、出處與典故

源自宋代詞人周邦彥的《少年遊》：

“朝雲漠漠散輕絲，樓閣澹春姿。柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲。”
此處通過“柳泣花啼”渲染春日陰雨中的黯淡氛圍，賦予自然景物拟人化的哀愁感。

三、用法解析

1. 文學描寫：多用于詩詞、散文中，烘托悲涼場景。
   例句：
   “數天之内，涉事方從抱薪救火到柳泣花啼，事件演變令人應接不暇。”
2. 情感表達：可形容人心情低落，如“她獨坐窗前，望着柳泣花啼的庭院，愈發感傷。”

四、補充說明

• 結構：聯合式成語，由“柳泣”與“花啼”并列構成，強化哀婉意境。
• 感情色彩：中性偏哀婉，部分資料标注為“褒義詞”（存争議，需結合語境判斷）。

如需進一步了解例句或出處原文，可參考《少年遊》全詞或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

暗機百裡之命八蠟神半拆陂池鼻汀不識高低沉默寡言寵别垂髻瓷磚村野匹夫大材小用擋牌調轉第一人東中惡罵奉義夫人城格不相入關房鶴梅橫害虹棧環眺回驟健水擊剝戒奢甯儉經師人表警醒糾參咎罰浪汗浪喜老來俏遼索律人抛調僻詭批較頻服蒲辇清眇情投意忺七思八想麴米箑脯繕理山墅生冷深拱沈書浦殊私素殼讨逆天拙限節小軸